Девочка с каре - Максим Свобода , Kristina Kosheleva Übersetzung ins Französische
(Кристина
Кошелева):
(Кристина
Кошелева):
Ты
заблудилась
Tu
t'es
perdue
Я
тебя
не
спасу
Je
ne
te
sauverai
pas
Ночью
приснились
Dans
mon
rêve
de
la
nuit
Мертвые
чайки
в
порту
Des
mouettes
mortes
au
port
Семеро
в
башнях
Sept
dans
les
tours
Это
взаимно
C'est
réciproque
Нежно
по
венам
Doucement
à
travers
les
veines
Анестезия
Anesthésie
(Кристина
Кошелева
& Максим
Свобода):
(Кристина
Кошелева
& Максим
Свобода):
Девочка
с
каре
La
fille
au
carré
Заснула
в
витрине
S'est
endormie
dans
la
vitrine
Апрель
сегодня
синий
Avril
est
bleu
aujourd'hui
Девочку
с
каре
La
fille
au
carré
Не
полюбили
N'a
pas
été
aimée
Тише,
мама
слышит
Chut,
maman
entend
Девочка
с
каре
La
fille
au
carré
Заснула
в
квартире
S'est
endormie
dans
l'appartement
Апрель
сегодня
синий
Avril
est
bleu
aujourd'hui
Девочку
с
каре
La
fille
au
carré
Не
полюбили
N'a
pas
été
aimée
Тише,
мама
слышит
Chut,
maman
entend
(Максим
Свобода):
(Максим
Свобода):
Яблоки
Фуджи
Des
pommes
Fuji
Все
отравили
Tout
le
monde
a
empoisonné
Зеркало
в
луже
Le
miroir
dans
la
flaque
d'eau
Мне
говорит
о
тебе
Il
me
parle
de
toi
Знаю,
нам
поздно
Je
sais,
c'est
trop
tard
В
лес
убегаешь
Tu
t'enfuis
dans
la
forêt
Ты
не
боишься
леших
Tu
n'as
pas
peur
des
esprits
des
bois
И
прочих
чертей
Et
des
autres
démons
(Кристина
Кошелева
& Максим
Свобода):
(Кристина
Кошелева
& Максим
Свобода):
Девочка
с
каре
La
fille
au
carré
Заснула
в
витрине
S'est
endormie
dans
la
vitrine
Апрель
сегодня
синий
Avril
est
bleu
aujourd'hui
Девочку
с
каре
La
fille
au
carré
Не
полюбили
N'a
pas
été
aimée
Тише,
мама
слышит
Chut,
maman
entend
Девочка
с
каре
La
fille
au
carré
Заснула
в
квартире
S'est
endormie
dans
l'appartement
Апрель
сегодня
синий
Avril
est
bleu
aujourd'hui
Девочку
с
каре
La
fille
au
carré
Не
полюбили
N'a
pas
été
aimée
Тише,
мама
слышит
Chut,
maman
entend
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.