Маленький принц - Мы встретимся снова - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Мы встретимся снова
We'll Meet Again
С тобой танцевал одной
I danced with you alone
И в музыке шёл к тебе
And in the music, I walked towards you
По нотам стихам
By notes, by poems
По скользким полам
On slippery floors
Блаженству навстречу
Towards bliss
Была добра ко мне
You were kind to me
Была ты мила со мной
You were nice to me
Меня не гнала
You didn't chase me away
Хотя и могла
Although you could
Шутила со мной
You joked with me
Мы встретимся снова
We'll meet again
Пусть свечи сгорели
Even if candles burned out
И кончился бал
And the ball was over
Я верю в судьбу
I believe in destiny
Я не умолял
I didn't beg
Я не умолял
I didn't beg
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Пусть жизнь это вечный
Even if life is an eternal
Большой карнавал
Grand carnival
Я узнаю тебя
I'll recognize you
Последний затих аккорд
The last chord died out
И голос растаял твой
And your voice faded away
Я был опьянён
I was intoxicated
Немного влюблён
A little bit in love
Я это не скрою
I won't hide it
Тревожная мысль одна
One anxious thought
Вернула рассудок мой
Returned my sanity
Ты просто ушла
You just left
Но кто ты была
But who were you
Не знаю тебя.
I don't know you
Мы встретимся снова
We'll meet again
Пусть свечи сгорели
Even if candles burned out
И кончился бал
And the ball was over
Я верю в судьбу
I believe in destiny
Я не умолял
I didn't beg
Я не умолял
I didn't beg
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Пусть жизнь это вечный
Even if life is an eternal
Большой карнавал
Grand carnival
Я узнаю тебя
I'll recognize you
Мы встретимся снова
We'll meet again
Пусть свечи сгорели
Even if candles burned out
И кончился бал
And the ball was over
Я верю в судьбу
I believe in destiny
Я не умолял
I didn't beg
Я не умолял
I didn't beg
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Мы встретимся снова
We'll meet again
о о
o o
Пусть жизнь это вечный
Even if life is an eternal
Большой карнавал
Grand carnival
Я узнаю тебя
I'll recognize you





Autoren: литягин андрей, литягина елена


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.