Тени
от
берёз
Ombres
des
bouleaux
Нам
дико
не
хватало
слёз
On
manquait
cruellement
de
larmes
Не
разберёшь
Difficile
de
savoir
Кому
доверять
надо
À
qui
faire
confiance
Не
молчи
сейчас,
скажи
хотя
бы
тихо
Ne
te
tais
pas
maintenant,
dis-le
au
moins
tout
bas
Что
случится,
если
все
узнают?
Que
se
passera-t-il
si
tout
le
monde
l'apprend
?
Что
случится,
если
все
узнают?
Que
se
passera-t-il
si
tout
le
monde
l'apprend
?
Ты
плохой,
я
ещё
хуже
Tu
es
mauvais,
je
suis
encore
pire
Так
решили
новости
C'est
ce
qu'ont
décidé
les
nouvelles
Если
счастлив
— ты
всем
нужен
Si
tu
es
heureux,
tout
le
monde
a
besoin
de
toi
А
в
конце
опять
один
Et
à
la
fin,
tu
es
de
nouveau
seul
Ты
плохой,
я
ещё
хуже
Tu
es
mauvais,
je
suis
encore
pire
Так
решили
новости
C'est
ce
qu'ont
décidé
les
nouvelles
Если
счастлив
— ты
всем
нужен
Si
tu
es
heureux,
tout
le
monde
a
besoin
de
toi
А
в
конце
опять
один
Et
à
la
fin,
tu
es
de
nouveau
seul
Это
злая
любовь,
это
больше
не
мы
C'est
un
amour
cruel,
ce
n'est
plus
nous
Я
тем
летом
замёрз,
достал
до
глубины
J'ai
gelé
cet
été-là,
j'ai
touché
le
fond
Сколько
вылилось
слёз
из
разбитой
мечты?
Combien
de
larmes
ont
coulé
d'un
rêve
brisé
?
Сколько
первых
полос
в
одинаковых
СМИ?
Combien
de
unes
dans
les
mêmes
médias
?
Это
было
так
больно,
это
было
киношно
C'était
si
douloureux,
c'était
digne
d'un
film
А
сейчас
ты
спокойна
и
на
чьих-то
обложках
Et
maintenant
tu
es
sereine
et
sur
des
couvertures
de
magazines
Я
всё
тот
же
внутри,
да
и
ты
безнадёжна
Je
suis
toujours
le
même
à
l'intérieur,
et
toi,
tu
es
sans
espoir
Между
нами
ничего
уже
не
будет
возможно
Plus
rien
ne
sera
possible
entre
nous
Ты
плохой,
я
ещё
хуже
Tu
es
mauvais,
je
suis
encore
pire
Так
решили
новости
C'est
ce
qu'ont
décidé
les
nouvelles
Если
счастлив
— ты
всем
нужен
Si
tu
es
heureux,
tout
le
monde
a
besoin
de
toi
А
в
конце
опять
один
Et
à
la
fin,
tu
es
de
nouveau
seul
Я
плохой,
ты
ещё
хуже
Tu
es
mauvais,
je
suis
encore
pire
Так
решили
новости
C'est
ce
qu'ont
décidé
les
nouvelles
Если
счастлив
— ты
всем
нужен
Si
tu
es
heureux,
tout
le
monde
a
besoin
de
toi
А
в
конце
опять
один
Et
à
la
fin,
tu
es
de
nouveau
seul
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.