Шейк Ит Бейби - Мальчишник Übersetzung ins Französische

Шейк Ит Бейби

Шейк, шейк, шейк
Шейк ит бейби, шейк
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Шейк ит бейби, шейк
Шейк, шейк, шейк
Шейк ит бейби, шейк
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Шейк ит бейби, шейк

Шейк, шейк, шейк
Шейк ит бейби, шейк
Шейк ит бейби, шейк ит бейби
Шейк ит бейби, шейк
Шейк, шейк, шейк
Шейк ит бейби, шейк (I got, I got, goddamn)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (I got, got, got, got)
Шейк ит бейби, шейк (I got, got, got, got, got goddamn)

Моих денег, а мои куры не клюют
От моих лавэ куры воротят клюв
Но я зову кого надо и башляю опять
И мои куры начинают мои бабки клевать
Мои девки, ну по типу там телки
Обожают кошельки, развеселые кошелки
Чем больше лавэ, тем больше суперотношения
Они стонут от меня, и считают, что я - гений
А машины... Мои тачки - это что-то
Аэрографом красиво разрисованы капоты
Меня прет, что никаких забот
Меня в ближайшем будущем совсем не ждет
А моя хата - мой огромный пентхаус
Дизайн, картины, мебеля, унитазы
Да ну, ну да, да ну, баранки гну
Отдохни, проспись, тогда узнаешь, что к чему

Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)

А мои деньги мне позволяют все
Мои бабки позволяют мне еще и еще
Ну а кто без лавэ, тот по жизни сосет
И не проходит в дверь из-за набитых хуем щек
Моя жизнь на все 200 состоит из шоколада
У меня все есть, и это - то, что надо
А ну-ка, братан, комплиментом порадуй
Завидуйте мне, мои ботинки от Prada
Смотри какой я, да-да, тебя не глючит
Я оформлен нормально и под воздействием Gucci
Смотри мне в рот и восхищайся мной
Тогда я буду тратить деньги только с тобой
Хотя я знаю, тебе со мной надоест
Мои друзья на зарплате, я плачу за их лесть
А без нее самоанализ мой плох
Ведь я точно знаю, что и без бабок я - не лох

Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)

А, а, а, а мои деньги
Мои оставшиеся годы
Где каждый день лето и хорошая погода
Минуты - звенящие копейки
В моей свинье-копилке
Ну-ка, бейби, шейк
Объясните мне, кто-нибудь, кто все эти люди
И что с моим лавэ в ближайшем будущем будет
"Твоих долгов всех просто не пересчитать
Твоих врагов знаменитых легко по голосу узнать
Тебя заказывают, ну, все, кому не лень
И ты за счастье считаешь каждый прожитый день
Твои денег, да, твоих же куры не клюют
От твоих лавэ, да, твои куры воротят клюв
В долги не влезай, убьет
Самураи за долги себе вспарывают живот
Без малейшего сомненья, без малейшего звука
Производят харакири и делают сэппуку
Ну-ка, парень, ну-ка, парень, ну-ка
Ну-ка, парень, ну-ка, парень, ну-ка

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на

Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)
Шейк, шейк, шейк (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк ит бейби (На-на-на-на-на)
Шейк ит бейби, шейк (На-на-на-на)

Secoue-le Bébé

Secoue, secoue, secoue
Secoue-le bébé, secoue
Secoue-le bébé, secoue-le bébé
Secoue-le bébé, secoue
Secoue, secoue, secoue
Secoue-le bébé, secoue
Secoue-le bébé, secoue-le bébé
Secoue-le bébé, secoue

Secoue, secoue, secoue
Secoue-le bébé, secoue
Secoue-le bébé, secoue-le bébé
Secoue-le bébé, secoue
Secoue, secoue, secoue
Secoue-le bébé, secoue (J'ai, j'ai, bon sang)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (J'ai, j'ai, j'ai, j'ai)
Secoue-le bébé, secoue (J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, bon sang)

Mon argent, et mes poules ne picorent pas
Mes poules tournent le bec devant mon fric
Mais j'appelle qui il faut et je balance encore du pognon
Et mes poules se mettent à picorer mes billets
Mes filles, enfin, tu vois le genre
Elles adorent les portefeuilles, les portefeuilles bien garnis
Plus il y a de fric, plus la relation est super
Elles gémissent pour moi, et pensent que je suis un génie
Et les voitures... Mes voitures, c'est quelque chose
Les capots sont magnifiquement décorés à l'aérographe
Ça me botte de ne pas avoir de soucis
Je n'ai rien à craindre dans un futur proche
Et ma maison, c'est mon immense penthouse
Le design, les tableaux, les meubles, les toilettes
Ouais, ouais, ouais, je fais des folies
Détends-toi, dors un peu, et tu comprendras ce qui se passe

Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)
Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)

Et mon argent me permet tout
Mon fric me permet d'en faire toujours plus
Celui qui n'a pas de fric, il suce la vie
Et ne passe pas les portes à cause de ses joues pleines de bites
Ma vie est faite à 200% de chocolat
J'ai tout ce qu'il faut, et c'est ce qui compte
Allez, mon pote, fais-moi un compliment
Enviez-moi, mes chaussures sont des Prada
Regarde-moi, ouais, ouais, tu ne rêves pas
Je suis bien sapé et sous l'influence de Gucci
Regarde-moi dans les yeux et admire-moi
Alors je ne dépenserai mon argent qu'avec toi
Enfin, je sais que tu vas te lasser de moi
Mes amis sont payés, je les paie pour me flatter
Et sans ça, mon introspection est mauvaise
Parce que je sais pertinemment que même sans fric, je ne suis pas un loser

Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)
Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)

Ah, ah, ah, ah mon argent
Mes années restantes
Où chaque jour est l'été et le beau temps
Les minutes sont des pièces qui sonnent
Dans ma tirelire
Allez, bébé, secoue
Expliquez-moi, quelqu'un, qui sont tous ces gens
Et qu'adviendra-t-il de mon fric dans un futur proche
"On ne peut même pas compter toutes tes dettes
Tes ennemis célèbres sont facilement reconnaissables à leur voix
On te veut mort, tous ceux qui le peuvent
Et tu considères chaque jour passé comme une bénédiction
Ton argent, ouais, tes propres poules n'y touchent pas
Devant ton fric, tes propres poules tournent le bec
Ne t'endette pas, ça va te tuer
Les samouraïs s'ouvrent le ventre pour des dettes
Sans le moindre doute, sans le moindre bruit
Ils commettent le hara-kiri et font le seppuku
Allez, mon gars, allez, mon gars, allez
Allez, mon gars, allez, mon gars, allez

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)
Secoue, secoue, secoue (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue-le bébé (Na-na-na-na-na)
Secoue-le bébé, secoue (Na-na-na-na)