Юра вернись - Маразм Аркадия Übersetzung ins Französische

Юра вернись

Вспомни тот вид, который нам открывался с мыса
Ярким пятном над морем восход
И все, что я должен видеть - маленький глупый смысл
Когда-нибудь я продолжу полет

Прости мне мои распросы, но это невыносимо
Так быстро проходит осень, так тянутся долго зимы
Съедают мои детали ветер и снег

Давай! Куда бы мы не летали

Мы вернемся домой
Будем молча смотреть
Как кончается день
Как взрывается дождь

Что у тебя в душе?
Ты никуда уже не уйдешь

Кладбище самолётов
Я никогда не стану частью больших историй, и пусть
Солнце утонет в море, где-то там за домами
Я непременно вскоре проснусь

Мы вернемся домой
Будем молча смотреть
Как кончается день
Как взрывается дождь

Что у тебя в душе
Ты никогда уже не поймешь

Я пройду через двор
Через редкие сны в 92-ой
Где ты всё еще ждешь

Что у тебя в душе? (Что у тебя в душе?)
Ты никуда уже (не уйдешь)
Ты ничего уже (не вернёшь)
Что у тебя в душе?

Ioura, reviens

Souviens-toi de la vue que nous avions du cap
Une tache lumineuse au-dessus de la mer, le lever du soleil
Et tout ce que je dois voir, c'est un petit sens stupide
Un jour, je continuerai mon vol

Pardonne-moi mes questions, mais c'est insupportable
L'automne passe si vite, les hivers s'étirent si longtemps
Le vent et la neige rongent mes pièces

Allons ! Où que nous volions

Nous rentrerons à la maison
Nous regarderons en silence
Comment se termine le jour
Comment explose la pluie

Qu'as-tu dans l'âme ?
Tu ne partiras plus nulle part

Cimetière d'avions
Je ne ferai jamais partie des grandes histoires, et tant pis
Le soleil se noiera dans la mer, quelque part derrière les maisons
Je me réveillerai bientôt, c'est certain

Nous rentrerons à la maison
Nous regarderons en silence
Comment se termine le jour
Comment explose la pluie

Qu'as-tu dans l'âme ?
Tu ne comprendras jamais

Je traverserai la cour
À travers les rares rêves de 92
Où tu attends encore

Qu'as-tu dans l'âme ? (Qu'as-tu dans l'âme ?)
Tu ne partiras plus nulle part (plus nulle part)
Tu ne reviendras plus à rien (plus à rien)
Qu'as-tu dans l'âme ?