Какая крутая жизнь - Мари КраймбрериÜbersetzung ins Französische
Один
момент
Un
instant
И
вот
мы
пара
Et
nous
voilà
en
couple
И
вот
мы
уже
и
нет
Et
maintenant,
nous
n'existons
plus
И
от
загара
Et
du
bronzage
Остался
фальшивый
след
Il
ne
reste
qu'une
fausse
trace
Как
пятнами
по
рукам
Comme
des
taches
sur
les
mains
Скатилась
по
потолку
J'ai
dévalé
le
plafond
Везёт
только
дуракам
La
chance
sourit
aux
imbéciles
Прокурен
дом
Une
maison
enfumée
Жасмином
и
табаком
Au
jasmin
et
au
tabac
Свечами
и
пастилой
Des
bougies
et
des
pastilles
И
в
комнате
я
тайком
Et
dans
la
pièce,
en
cachette
Реву
так
красиво,
ой
Je
pleure
si
joliment,
oh
Какая
крутая
жизнь
Quelle
vie
géniale
Наверное,
за
окном
Probablement,
derrière
la
fenêtre
Посмотрим
её
потом
Nous
la
regarderons
plus
tard
В
какой
момент
наши
печальные
новости
À
quel
moment
nos
nouvelles
tristes
Заняли
первые
полосы,
а
я
Ont
fait
la
une
des
journaux,
et
moi
Хочу
красивый
мейк
и
длинные
волосы
Je
veux
un
maquillage
magnifique
et
de
longs
cheveux
Гулять
и
прыгать
в
море
с
головой
Se
promener
et
sauter
à
la
mer
tête
baissée
А
не
ехать
домой
Au
lieu
de
rentrer
à
la
maison
Жить
по
сюжету
кинолент
Vivre
selon
le
scénario
des
films
В
какой
момент
наши
печальные
новости
À
quel
moment
nos
nouvelles
tristes
Заняли
первые
полосы,
а
я
Ont
fait
la
une
des
journaux,
et
moi
Хочу
красивый
мейк
и
длинные
волосы
Je
veux
un
maquillage
magnifique
et
de
longs
cheveux
Гулять
и
прыгать
в
море
с
головой
Se
promener
et
sauter
à
la
mer
tête
baissée
А
не
ехать
домой
Au
lieu
de
rentrer
à
la
maison
Жить
по
сюжету
кинолент
Vivre
selon
le
scénario
des
films
Чтобы
в
один
момент
Pour
qu'en
un
instant
С
тобой
проснуться,
а
не
издалека
Je
me
réveille
avec
toi,
et
non
pas
de
loin
Играть
в
твоём
плейлисте
из
VK
Jouer
dans
ta
playlist
VK
Выдерживать
свой
концепт
Respecter
ton
concept
О
счастье
в
любой
из
дней
Le
bonheur
chaque
jour
Сходить
на
такой
концерт
Aller
à
un
tel
concert
Чтобы
стать
нежней
Pour
devenir
plus
tendre
В
моём
городе
шумит
осень
Dans
ma
ville,
l'automne
bruisse
Ты
не
хочешь
без
меня
ехать
Tu
ne
veux
pas
partir
sans
moi
Но
я
не
могу
всё
бросить
Mais
je
ne
peux
pas
tout
laisser
tomber
И
теперь
уже
не
до
смеха
Et
maintenant,
il
n'est
plus
question
de
rire
И
так
падают
эти
листья
Et
ainsi
tombent
ces
feuilles
Что
не
хочется
на
вокзалы
Qu'on
n'a
pas
envie
d'aller
aux
gares
Ты
уехал
из
моей
жизни
Tu
es
parti
de
ma
vie
Я
уеду
собирать
залы
Je
partirai
remplir
les
salles
В
какой
момент
наши
печальные
новости
À
quel
moment
nos
nouvelles
tristes
Заняли
первые
полосы,
а
я
Ont
fait
la
une
des
journaux,
et
moi
Хочу
красивый
мейк
и
длинные
волосы
Je
veux
un
maquillage
magnifique
et
de
longs
cheveux
Гулять
и
прыгать
в
море
с
головой
Se
promener
et
sauter
à
la
mer
tête
baissée
А
не
ехать
домой
Au
lieu
de
rentrer
à
la
maison
Жить
по
сюжету
кинолент
Vivre
selon
le
scénario
des
films
В
какой
момент
наши
печальные
новости
À
quel
moment
nos
nouvelles
tristes
Заняли
первые
полосы,
а
я
Ont
fait
la
une
des
journaux,
et
moi
Хочу
красивый
мейк
и
длинные
волосы
Je
veux
un
maquillage
magnifique
et
de
longs
cheveux
Гулять
и
прыгать
в
море
с
головой
Se
promener
et
sauter
à
la
mer
tête
baissée
А
не
ехать
домой
Au
lieu
de
rentrer
à
la
maison
Жить
по
сюжету
кинолент
Vivre
selon
le
scénario
des
films
Чтобы
в
один
момент
Pour
qu'en
un
instant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.