Лавандовый раф - Мари Краймбрери Übersetzung ins Französische

Лавандовый раф

Без чувства вины
Как будто встретились вчера
Открыты окна настежь, и мы
Так просидим до утра
Боже, какое счастье

Но так боюсь нового извини
Всё пока, до скорого, позвони
Я не проснусь
Пока тебя не коснусь
Пока не растает лёд
И пусть это не пройдёт

Пусть мы не перегорим
В рутине витрин
Нам выпал один лишь шанс
Давай мы поговорим
Нам надо двоим
Жизнь благодарить за нас

Штраф
За нашу скорость развития чувств
Я так хочу лавандовый раф
Ты снова за руку, я закричу
Какая чушь, я и с этой любви соскочу

Но так боюсь нового извини
Всё пока, до скорого, позвони
Я не проснусь
Пока тебя не коснусь
Пока не растает лёд
И пусть это не пройдёт

Пусть мы не перегорим
В рутине витрин
Нам выпал один лишь шанс
Давай мы поговорим
Нам надо двоим
Жизнь благодарить за нас

Пусть мы не перегорим
В рутине витрин
Нам выпал один лишь шанс
Давай мы поговорим
Нам надо двоим
Жизнь благодарить за нас

Благодарить за нас
Пусть мы не...

Le Latte à la Lavande

Sans aucun sentiment de culpabilité
Comme si on s'était rencontrés hier
Les fenêtres sont grandes ouvertes, et nous
On va rester comme ça jusqu'au matin
Mon Dieu, quel bonheur

Mais j'ai tellement peur du nouveau, excuse-moi
Tout est en suspens, à bientôt, appelle-moi
Je ne me réveillerai pas
Tant que je ne te toucherai pas
Tant que la glace ne fondra pas
Et que cela ne passe pas

Que nous ne brûlions pas
Dans la routine des vitrines
Nous n'avons qu'une seule chance
Parlons-en
Il faut qu'on le fasse à deux
Remercier la vie pour nous

Une amende
Pour la vitesse de développement de nos sentiments
J'ai tellement envie d'un latte à la lavande
Tu me prends la main à nouveau, je crierai
Quelle absurdité, je sauterai de cet amour aussi

Mais j'ai tellement peur du nouveau, excuse-moi
Tout est en suspens, à bientôt, appelle-moi
Je ne me réveillerai pas
Tant que je ne te toucherai pas
Tant que la glace ne fondra pas
Et que cela ne passe pas

Que nous ne brûlions pas
Dans la routine des vitrines
Nous n'avons qu'une seule chance
Parlons-en
Il faut qu'on le fasse à deux
Remercier la vie pour nous

Que nous ne brûlions pas
Dans la routine des vitrines
Nous n'avons qu'une seule chance
Parlons-en
Il faut qu'on le fasse à deux
Remercier la vie pour nous

Remercier la vie pour nous
Que nous ne...