Одинокий таксист - Мари Краймбрери Übersetzung ins Französische

Одинокий таксист

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you

В голове опять шум, но сегодня плевать
Я надену костюм и поеду гулять
Одинокий таксист, расскажи про успех (расскажи про успех)
Тебе скажут друзья: "Она плохо поёт"
Они правы, но зря, я ваще не твоё
Я же больше себя полюбила твой смех (твой смех)

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you
И больше не надо до утра домой
Как будто в старом фильме
Ты вызови такси мне
Сегодня не странно танцевать одной

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you
И больше не надо до утра домой
Как будто в старом фильме
Ты вызови такси мне
Сегодня не странно танцевать одной

Красно-синим лучом, взгляды под стробоскоп
Ты теперь ни при чём, я теперь самый топ
Всё так круто, что хочется просто забыть (просто забыть)
Как под утро домой возвращается грусть
Как по-прежнему мой, как реву, ну и пусть
Я себе повторю, что уже не вернусь (уже не вернусь)

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you
И больше не надо до утра домой
Как будто в старом фильме
Ты вызови такси мне
Сегодня не странно танцевать одной

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you
И больше не надо до утра домой
Как будто в старом фильме
Ты вызови такси мне
Сегодня не странно танцевать одной

А в голове так стильно
Tonight I wanna feel you

Taxi solitaire

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you

Dans ma tête, c'est encore du bruit, mais aujourd'hui, je m'en fiche
Je vais mettre ma robe et aller me promener
Taxi solitaire, raconte-moi le succès (raconte-moi le succès)
Tes amis te diront : "Elle chante mal"
Ils ont raison, mais c'est dommage, je ne suis pas du tout pour toi
J'ai appris à m'aimer plus que ton rire (ton rire)

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you
Et plus besoin de rentrer à la maison avant l'aube
Comme dans un vieux film
Tu me commandes un taxi
Ce n'est pas étrange de danser seule aujourd'hui

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you
Et plus besoin de rentrer à la maison avant l'aube
Comme dans un vieux film
Tu me commandes un taxi
Ce n'est pas étrange de danser seule aujourd'hui

Un faisceau rouge et bleu, des regards sous le stroboscope
Tu n'es plus impliqué, je suis au top
Tout est tellement cool que j'ai envie d'oublier (juste d'oublier)
Comment la tristesse revient à la maison au petit matin
Comment tu es toujours le mien, comment je pleure, et alors ?
Je me répète que je ne reviendrai plus (que je ne reviendrai plus)

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you
Et plus besoin de rentrer à la maison avant l'aube
Comme dans un vieux film
Tu me commandes un taxi
Ce n'est pas étrange de danser seule aujourd'hui

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you
Et plus besoin de rentrer à la maison avant l'aube
Comme dans un vieux film
Tu me commandes un taxi
Ce n'est pas étrange de danser seule aujourd'hui

Et dans ma tête, c'est tellement élégant
Tonight I wanna feel you