Хочу быть звездой - Мари Краймбрери Übersetzung ins Französische

Хочу быть звездой

Стоп, жизнь — это иллюзия без тормозов
Как всё успеть?
Моё сердце любит пожить без мозгов
Чтобы после было, что спеть

Надену беж, войду в новый рубеж
Без принтов, без логомании прошлого
Столько надежд подаю, состоя из бинтов
Значит, во мне больше хорошего

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

Стоп, жизнь — это понять
Что твой главный успех — не побеждать
Чтобы даже в чёрном сиять ярче всех
Мне пришлось многое переждать

Столько обид быть могло, но мне лень их кормить
Слишком затратно, мы временны
Я живу так, чтоб потом никого не винить
Что лучшие годы потеряны

Падают по случайности, остаются на дне по глупости
Расцветает только то, что ежедневно поливаешь водой
Ни у кого теперь не получится лишить меня главной мудрости
Я должна лишь себе — всегда быть счастливой и молодой

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

Я хочу быть звездой, чтобы когда падала
Все вокруг загадывали желания
Я хочу быть звездой, чтобы сильно радовать
Чтобы люди стëрли все переживания

(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)
(Я хочу быть звездой)

Je veux être une étoile

Stop, la vie est une illusion sans freins
Comment tout faire ?
Mon cœur aime vivre sans réfléchir
Pour avoir quelque chose à chanter après

Je mets du beige, j'entre dans une nouvelle ère
Sans imprimés, sans la logomania du passé
J'ai tellement d'espoir, faite de bandages
Ça veut dire qu'il y a plus de bien en moi

Je veux être une étoile, pour que lorsque je tombe
Tout le monde autour fasse un vœu
Je veux être une étoile, pour apporter beaucoup de joie
Pour que les gens effacent tous leurs soucis

Stop, la vie c'est comprendre
Que ton plus grand succès n'est pas de gagner
Pour briller plus fort que tous, même en noir
J'ai dû traverser beaucoup d'épreuves

Il aurait pu y avoir tant de ressentiments, mais je n'ai pas envie de les nourrir
Trop coûteux, nous sommes temporaires
Je vis de manière à ne blâmer personne plus tard
Pour les meilleures années perdues

On tombe par hasard, on reste au fond par bêtise
Seule fleurit ce qu'on arrose chaque jour
Personne ne pourra désormais me priver de ma sagesse principale
Je ne dois qu'à moi-même d'être toujours heureuse et jeune

Je veux être une étoile, pour que lorsque je tombe
Tout le monde autour fasse un vœu
Je veux être une étoile, pour apporter beaucoup de joie
Pour que les gens effacent tous leurs soucis

Je veux être une étoile, pour que lorsque je tombe
Tout le monde autour fasse un vœu
Je veux être une étoile, pour apporter beaucoup de joie
Pour que les gens effacent tous leurs soucis

(Je veux être une étoile)
(Je veux être une étoile)
(Je veux être une étoile)
(Je veux être une étoile)