Бедная птичка - Марина Девятова Übersetzung ins Französische

Бедная птичка

Бедная птичка в клетке сидит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит

Бьётся и бьётся по сторонам
Ищет свободы своим крылам
Ищет свободы своим крылам

Как полечу я в тёмные кусты
Там я напьюся Божьей росы
Там я напьюся Божьей росы

Как полечу я в далёкий край
Там я увижу прибрежный рай
Там я увижу прибрежный рай

В прибрежном рае свечи горят
Праведны души Бога молят
Праведны души Бога молят

Как полечу я на небеса
Там я увижу златы врата
Там я увижу златы врата

Бедная птичка в клетке сидит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит
Ест сладки зёрнышки, в окна глядит

Pauvre petite oiseau

Pauvre petite oiseau dans la cage
Elle mange de bonnes graines, elle regarde à travers les fenêtres
Elle mange de bonnes graines, elle regarde à travers les fenêtres

Elle se bat et se bat de tous côtés
Elle cherche la liberté pour ses ailes
Elle cherche la liberté pour ses ailes

Comment je volerai dans les buissons sombres
Là, je boirai la rosée divine
Là, je boirai la rosée divine

Comment je volerai dans un pays lointain
Là, je verrai le paradis côtier
Là, je verrai le paradis côtier

Dans le paradis côtier, les bougies brûlent
Les âmes justes prient Dieu
Les âmes justes prient Dieu

Comment je volerai au ciel
Là, je verrai les portes dorées
Là, je verrai les portes dorées

Pauvre petite oiseau dans la cage
Elle mange de bonnes graines, elle regarde à travers les fenêtres
Elle mange de bonnes graines, elle regarde à travers les fenêtres