Верила - Марина ДевятоваÜbersetzung ins Englische
Летала
около,
крылами
трогала
и
билась
плечом
I
hovered
nearby,
touching
you
with
my
wings
and
bumping
you
with
my
shoulder
Манила
взглядами,
звала
усладами,
и
всё
ни
о
чём
I
lured
you
with
my
eyes,
called
you
with
my
charms,
but
it
was
all
for
nothing
Но
я
гадала
на
тебя,
но
я
мечтала
But
I
used
to
read
your
palm,
I
used
to
dream
about
you
Верила,
верила
да
ворожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cast
spells
Безнадёжно
верила,
рекой
к
тебе
лилась
I
believed
hopelessly,
I
poured
myself
out
to
you
Верила,
верила
да
дорожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cherished
you
Безоглядно
верила
да
дождалась!
I
believed
recklessly
and
I
waited
for
you!
Верила,
по
верила
I
believed,
and
I
believed
Верила,
верила
по
верила
I
believed,
I
believed,
and
I
believed
Стреляла
глазками,
стелила
ласками
и
грела
зимой
I
shot
you
glances,
I
spread
myself
out,
I
kept
you
warm
Играла
в
"Ладушки",
ходила
рядышком
и
стала
судьбой
I
played
"Pattycake,"
I
walked
alongside
you
and
I
became
your
destiny
Ведь
я
гадала
на
тебя,
ведь
я
мечтала
After
all,
I
read
your
palm,
I
dreamed
about
you
Верила,
верила
да
ворожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cast
spells
Безнадёжно
верила,
рекой
к
тебе
лилась
I
believed
hopelessly,
I
poured
myself
out
to
you
Верила,
верила
да
дорожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cherished
you
Безоглядно
верила
да
дождалась!
I
believed
recklessly
and
I
waited
for
you!
Верила,
по
верила
I
believed,
and
I
believed
Верила,
верила
по
верила
I
believed,
I
believed,
and
I
believed
Верила,
верила
да
ворожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cast
spells
Безнадёжно
верила,
рекой
к
тебе
лилась
I
believed
hopelessly,
I
poured
myself
out
to
you
Верила,
верила
да
дорожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cherished
you
Безоглядно
верила...
I
believed
recklessly...
Верила,
верила
да
ворожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cast
spells
Безнадёжно
верила,
рекой
к
тебе
лилась
I
believed
hopelessly,
I
poured
myself
out
to
you
Верила,
верила
да
дорожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cherished
you
Безоглядно
верила
да
дождалась!
I
believed
recklessly
and
I
waited
for
you!
Верила,
верила
да
ворожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cast
spells
Безнадёжно
верила,
рекой
к
тебе
лилась
I
believed
hopelessly,
I
poured
myself
out
to
you
Верила,
верила
да
дорожила
I
believed,
I
believed,
and
I
cherished
you
Безоглядно
верила
да
дождалась!
I
believed
recklessly
and
I
waited
for
you!
Верила,
по
верила
I
believed,
and
I
believed
Верила,
верила.
I
believed,
I
believed.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Чёрный ворон
2 Только раз
3 Ты моя надежда
4 По диким степям Забайкалья
5 Калинка
6 Розпрягайте, хлопцi, конi
7 Я деревенская
8 Валенки
9 Как родная мать меня провожала
10 На дворе колхоз
11 Ох, не будите меня молоду
12 Камаринская
13 Где тропа за рекой запорошена
14 Вдоль по улице молодчик идёт
15 На Урале, на Кубани
16 Замерзало сердце
17 Я буду с тобой
18 Зорька алая
19 Реченька-речушка
20 Я-огонь, ты-вода
21 Не думала, не гадала
22 Колечко на память
23 Танец солнца и огня
24 Лето красное
25 Разговоры
26 Кабы не было зимы
27 Верила
28 Ах, мамочка
29 Я счастливая
30 Пойду-выйду
31 Оглянись
32 Ой, то не вечер
33 Солнышко
34 Не для меня
35 Заболела Дунина головка
36 Московская кадриль
37 В лесу родилась ёлочка
38 Думы окаянные
39 Ой, снег, снежок
40 Колокольчик
41 Ромашка (feat. Алексей Петрухин)
42 По камушкам
43 Можно, я буду рядом
44 Верила, верила, верю
45 Пчёлочка златая
46 Перевоз Дуня держала
47 Ромашки спрятались
48 В роще пел соловушка
49 Виноградная косточка
50 В горнице
2 Только раз
3 Ты моя надежда
4 По диким степям Забайкалья
5 Калинка
6 Розпрягайте, хлопцi, конi
7 Я деревенская
8 Валенки
9 Как родная мать меня провожала
10 На дворе колхоз
11 Ох, не будите меня молоду
12 Камаринская
13 Где тропа за рекой запорошена
14 Вдоль по улице молодчик идёт
15 На Урале, на Кубани
16 Замерзало сердце
17 Я буду с тобой
18 Зорька алая
19 Реченька-речушка
20 Я-огонь, ты-вода
21 Не думала, не гадала
22 Колечко на память
23 Танец солнца и огня
24 Лето красное
25 Разговоры
26 Кабы не было зимы
27 Верила
28 Ах, мамочка
29 Я счастливая
30 Пойду-выйду
31 Оглянись
32 Ой, то не вечер
33 Солнышко
34 Не для меня
35 Заболела Дунина головка
36 Московская кадриль
37 В лесу родилась ёлочка
38 Думы окаянные
39 Ой, снег, снежок
40 Колокольчик
41 Ромашка (feat. Алексей Петрухин)
42 По камушкам
43 Можно, я буду рядом
44 Верила, верила, верю
45 Пчёлочка златая
46 Перевоз Дуня держала
47 Ромашки спрятались
48 В роще пел соловушка
49 Виноградная косточка
50 В горнице
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.