Марина Девятова - Дороженька (Духовный стих) - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Дороженька (Духовный стих) - Live
Le petit chemin (Chanson spirituelle) - En direct
Подарил и Боженька
Le Seigneur m'a donné
Мне тебя, дороженька
Ce petit chemin, mon amour
Хожу по Свету я
Je marche dans le monde
Ни на что не сетуя
Je ne me plains de rien
Ни на что не сетуя
Je ne me plains de rien
Завожу беседу я
Je commence une conversation
С ветром в чистом поле
Avec le vent dans le champ ouvert
Где душа на воле
l'âme est libre
Песню напевает
Elle chante une chanson
Горе забывает
Elle oublie le chagrin
Подарил и Боженька
Le Seigneur m'a donné
Мне тебя, дороженька
Ce petit chemin, mon amour
Небо, да травушку
Le ciel, l'herbe
Да любовь-отравушку
Et l'amour, un poison
Да любовь-отравушку
Et l'amour, un poison
Злым людям забавушку
Un amusement pour les méchants
Добрым людям горюшко
Un chagrin pour les bons
Золочёно горлышко
Une gorge dorée
Запоёт-заплачет
Elle chantera, elle pleurera
Всё переиначит
Elle changera tout
Подарил и Боженька
Le Seigneur m'a donné
Мне тебя, дороженька
Ce petit chemin, mon amour
Слева да справа
À gauche et à droite
Русская держава
La Russie
Спереди да сзади
Devant et derrière
Люди Христа ради
Les gens du Christ
Как и я, болезныя
Comme moi, malades
Ходят, бесполезныя
Ils marchent, inutiles
В чаще бездорожия
Dans l'épaisseur du chemin sans issue
Ищут слово Божие
Ils recherchent la parole de Dieu
Подарил и Боженька
Le Seigneur m'a donné
Мне тебя, дороженька
Ce petit chemin, mon amour
Хожу по Свету я
Je marche dans le monde
Ни на что не сетуя
Je ne me plains de rien
Ни на что не сетуя
Je ne me plains de rien
Завожу беседу я
Je commence une conversation
С ветром в чистом поле
Avec le vent dans le champ ouvert
Где душа на воле
l'âme est libre
Песню напевает
Elle chante une chanson
Горе забывает
Elle oublie le chagrin





Autoren: е. фролов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.