Русь - Марина Капуро Übersetzung ins Französische

Русь

Ветер не ветер
Иду из дома
В хлеву знакомо
Хрустит солома
И огонек светит
А больше
Ни звука
Ни огонечка
Во мраке вьюга
Летит по кочкам
Эх, Русь, Россия
Что звону мало
Что загрустила
Что задремала
Давай пожелаем
Всем доброй ночи
Давай погуляем
Давай похохочем
И праздник устроим
И карты раскроем
Эх! Козыри свежи
А дураки те же

Russie

Le vent n'est pas le vent
Je sors de la maison
Dans l'étable familière
La paille craque
Et une petite flamme brille
Mais plus
Aucun son
Aucun petit feu
Dans l'obscurité de la tempête
Elle vole sur les bosses
Oh, Russie, Russie
Que le son est faible
Que tu es triste
Que tu as dormi
Allons, souhaitons
Bonne nuit à tous
Allons, promenons-nous
Allons, rions
Et organisons une fête
Et dévoilons les cartes
Oh ! Les as sont frais
Et les fous sont les mêmes