Дожди (Live) - Марина Хлебникова Übersetzung ins Englische

Дожди (Live)

Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Старая
В альбоме есть фотография,
Мы на ней словно мафия
Или просто семья.
Я прошу,
Вы привезите с собой дожди
С севера,
Или какой-то другой земли.
Истина -
Ты словно пуля у выстрела,
Так проста и немыслима.
Привозите дожди.
Дожди, косые дожди.
Дожди с далёкого берега.
Дожди, косые дожди,
Дожди.
Я прошу,
Не уезжайте, любимые.
Я прошу,
Не уезжайте, любимые.
Я прошу,
Вы возвращайтесь, любимые,
И приезжайте любимыми,
Я вас очень прошу.
Дожди, косые дожди.
Дожди с далёкого берега.
Дожди, косые дожди,
Дожди.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.
Я прошу,
Поговорите со мной, друзья.

Rains (Live)

I beg you,
Talk to me, my friends.
I beg you,
Talk to me, my friends.
An old
Photograph sits in the album,
We look like the mafia
Or just a family.
I beg you,
Bring the rains with you
From the north,
Or some other land.
Truth is -
You are like a bullet in a shot,
So simple and unthinkable.
Bring the rains.
Rains, slanting rains.
Rains from a distant shore.
Rains, slanting rains,
Rains.
I beg you,
Don't leave, my loves.
I beg you,
Don't leave, my loves.
I beg you,
Come back, my loves,
And come back as my loves,
I beg you so much.
Rains, slanting rains.
Rains from a distant shore.
Rains, slanting rains,
Rains.
I beg you,
Talk to me, my friends.
I beg you,
Talk to me, my friends.
I beg you,
Talk to me, my friends.
I beg you,
Talk to me, my friends.