Душа - Мария Чайковская Übersetzung ins Russische

Душа

Сьогодні небо,
саме як тоді...
Осіні дні
Залишили у моїм вікні
Зірване листя,
розірваний час...
І ніби для нас,
Місто дихало лише для нас.
І я вірю в те,
Що твоя душа
Буде вічно там, де є моя...
І я вірю в те,
Що серце твоє
Буде вічно там, де є моє...
А коли день зникне,
з птахами відлетить...
Саме в ту мить
Я відчую, як воно болить...
І з першим промінням
Наступного дня
Прокинусь я,
І побачу, що тебе нема,
Але я вiрю в те,
Що твоя душа
Буде вічно там, де є моя...
І я вірю в те,
Що серце твоє
Буде вічно там, де є моє...
І я вірю в те,
Що моя душа
Буде вічно там, де є твоя...
І я вірю в те,
Що серце моє
Буде вічно там, де є твоє...

Душа

Сегодня небо,
совсем как тогда...
Осенние дни
Оставили в моем окне
Сорванные листья,
разорванное время...
И будто для нас,
Город дышал только для нас.
И я верю в то,
Что твоя душа
Будет вечно там, где есть моя...
И я верю в то,
Что сердце твое
Будет вечно там, где есть мое...
А когда день исчезнет,
с птицами улетит...
Именно в тот миг
Я почувствую, как это больно...
И с первым лучом
Следующего дня
Проснусь я,
И увижу, что тебя нет,
Но я верю в то,
Что твоя душа
Будет вечно там, где есть моя...
И я верю в то,
Что сердце твое
Будет вечно там, где есть мое...
И я верю в то,
Что моя душа
Будет вечно там, где есть твоя...
И я верю в то,
Что сердце мое
Будет вечно там, где есть твое...