Ева - Мария Чайковская Übersetzung ins Englische

Ева

Ева.
ты первая, Ева, ты первая, Ева, ты первая
здравствуй, Ева -
всех моих зеркал навсегда отражение белое ...
в моих руках твои ночи и дни мне оставили длинные линии ...
обними меня, Ева
обними меня, Ева
обними меня, Ева, ливнями
обними меня, Ева
обними меня, Ева
обними меня, Ева, ливнями
и улетай в небо, Ева! в небо!
Ева, прощай!
что может быть глубже и острей, чем это?
скажи мне!
и я буду ждать здесь до рассвета,
лети" -
так он сказал мне
так он сказал мне
дождь мой,
я стала совсем невесома без твоего имени
ток мой,
я все отдала, чтоб услышать твое обними меня
я не могу поверить, что в моих губах больше нет твоей смелости
все, что есть во мне - ты
все, что было - лишь ты
все, что будет во мне - только ты
все, что есть во мне - ты
все, что было - лишь ты
все, что будет со мной - это только ты
не говори мне:
"в небо, Ева, в небо! Ева, лети!"
нет ничего важнее и нужнее чем это!
верни мне!
и я буду сильной!
и я буду смелой!
смотри,
здесь твоя первая Ева ...
первая Ева первая Ева первая

Eve

Eve.
You're the first, Eve, you're the first, Eve, you're the first
Hello, Eve -
The white reflection of all my mirrors forever ...
In my hands, your nights and days left me long lines ...
Embrace me, Eve
Embrace me, Eve
Embrace me, Eve, with downpours
Embrace me, Eve
Embrace me, Eve
Embrace me, Eve, with downpours
And fly away into the sky, Eve! Into the sky!
Eve, farewell!
What could be deeper and sharper than this?
Tell me!
And I will wait here until dawn,
Fly" -
That's what he told me
That's what he told me
My rain,
I became completely weightless without your name
My current,
I gave everything to hear your "embrace me"
I can't believe that your boldness is no longer in my lips
Everything that is in me - is you
Everything that was - was only you
Everything that will be in me - is only you
Everything that is in me - is you
Everything that was - was only you
Everything that will be with me - is only you
Don't tell me:
"To the sky, Eve, to the sky! Eve, fly!"
There is nothing more important and necessary than this!
Give it back to me!
And I will be strong!
And I will be brave!
Look,
Here is your first Eve ...
The first Eve, the first Eve, the first