Мария Чайковская - За 5 хвилин - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




За 5 хвилин
За 5 минут
Моє б обличчя та замість неба
My face instead of the sky
Якби лишити у твоєму вікні
If I could leave it in your window
Є давня звичка - іти від тебе
There's an old habit - to leave you
Й повертатися у кожному сні
And return in every dream
За п'ять хвилин, зміниться світ, але...
In five minutes, the world will change, but...
За п'ять хвилин - я б віддала усе
In five minutes - I would give everything
Немає більше тих слів, тих кольорів
There are no more words, no colors
День залишив мій дім
The day left my house
А квіти десь на столі, мабуть, на згадку мені
And the flowers are somewhere on the table, probably in memory of me
Про те, як було колись
About how it used to be
Мої б долоні до твого серця
My palms to your heart
Щоб знову жити лише подихом твоїм
To live again only by your breath
Щоб тільки чути, як твоє серце б'ється
To only hear your heart beat
Нічого більше не потрібно менi
I need nothing more
За п'ять хвилин, зміниться світ, але...
In five minutes, the world will change, but...
За п'ять хвилин - я б віддала усе
In five minutes - I would give everything
Немає більше тих слів, тих кольорів
There are no more words, no colors
День залишив мій дім
The day left my house
А квіти десь на столі, мабуть, на згадку мені
And the flowers are somewhere on the table, probably in memory of me
Про те, як було колись
About how it used to be
Моє б обличчя та замість неба
My face instead of the sky
Якби лишити у твоєму вікні
If I could leave it in your window
Є давня звичка - іти від тебе
There's an old habit - to leave you
Й повертатися у кожному сні
And return in every dream
За п'ять хвилин, зміниться світ, але...
In five minutes, the world will change, but...
За п'ять хвилин - я б віддала усе
In five minutes - I would give everything
Немає більше тих слів, тих кольорів
There are no more words, no colors
День залишив мій дім
The day left my house
А квіти десь на столі, мабуть, на згадку мені
And the flowers are somewhere on the table, probably in memory of me
Про те, як було колись
About how it used to be






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.