Красота - Мария Чайковская Übersetzung ins Englische

Красота

Завтра я полюблю тебя снова -
У нас такая игра.
Все бесконечно ново
В мире, где ты и я.
Падают с неба звезды,
Рушатся города,
Но не бывает поздно
В мире, где ты и я.
В мире, где ты и я,
Есть лишь море
И это небо,
Высота...
В мире, где ты и я,
На повторе наше лето -
Красота,
Какая красота,
Какая красота...
Сколько промокших улиц
О нас больше не напишут?
Мы навсегда проснулись
В мире, где только сны...
Я тебе улыбнулась,
Ты, не сказав ни слова,
Мне написал на запястье: "мы".

Beauty

Tomorrow I'll fall in love with you again -
It's a game we play.
Everything feels endlessly new
In a world with you and me.
Stars fall from the sky,
Cities crumble and die,
But it's never too late
In a world with you and me.
In a world with you and me,
There's only the sea
And this vast sky,
The heights...
In a world with you and me,
Our summer replays on repeat -
Beauty,
Such beauty,
Such beauty...
How many rain-soaked streets
Will they no longer write about us?
We woke up forever
In a world where only dreams exist...
I smiled at you,
Without a word,
You wrote on my wrist: "we".