Мiсто - Мария Чайковская Übersetzung ins Englische

Мiсто

День і ніч
Минають години
Віч на віч
Чотири хвилини
Маєм ми,
лише чотири хвилини до початку зими
Сніг... Сніг... Сніг
У твому волоссі
Сніг... Сніг... Сніг
I більше не осінь
Подивись,
Як падають зорі вниз
Бажання моє здійснись
Знаю, що маєш ти піти
В тебе є місто...
Обов'язкове місто й ти
Будеш там, звісно...
Бо в тебе літак і саме так
Світанок настане
І ти полетиш,
Мій вільний птах
І моя казка розтане...
Так чи ні
Два маленьких питання
В них всі сни,
Мрії і сподівання
Поясни,
Як дочекатись мені весни
Залиши менi на стіні своє фото
Залиши менi у вікні своє фото
Залиши себе назавжди
Залиши менi
Мій єдиний і справжній
Я знаю, що маєш ти піти
В тебе є місто...
Обов'язкове місто й ти
Будеш там, звісно...
Бо в тебе літак і саме так
Світанок настане
І ти полетиш,
Мій вільний птах
І моя казка ростане...

City

Day and night
Hours go by
Face to face
Four minutes
We have,
only four minutes until the beginning of winter
Snow... Snow... Snow
In your hair
Snow... Snow... Snow
And no longer autumn
Look,
How the stars fall down
My wish come true
I know you have to go
You have a city...
An essential city and you
Will be there, of course...
Because you have a plane and that's how
The dawn will come
And you will fly,
My free bird
And my fairy tale will melt...
Yes or no
Two small questions
In them all dreams,
Dreams and hopes
Explain,
How to wait for spring
Leave me your photo on the wall
Leave me your photo in the window
Leave me yourself forever
Leave me
My only and true love
I know you have to go
You have a city...
An essential city and you
Will be there, of course...
Because you have a plane and that's how
The dawn will come
And you will fly,
My free bird
And my fairy tale will melt...