Ведьмы мы! - Марлины Übersetzung ins Französische

Ведьмы мы!

Мы готовим мази из печени детей
Специально для таких особенных ночей
Терпкие настойки из дубовой коры
Будут подношением для Лысой горы

На вершине разожжём костёр до небес
Пляшущие тени завораживают лес
Хохот и вино из кожаных мехов
Будут литься до крика первых петухов

Ведь ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Скинь одежды, здесь они не нужны
Это время оргий на балу Сатаны
Хлещет кровь из жертвенных ран
Бездонный купол ночи нам заменит храм

Зелье закипает в закопчённом котле
Кто-то прилетел на старом помеле
Кто ещё не знает об абсолютном зле?
Мы его сегодня развеем по земле

Ведь ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Ведьмы мы, ведьмы мы, мы ведуньи!
Ведьмы мы, ведьмы мы, мы колдуньи!
Ведьмы мы, мы бормочем заклятья
Танцуй вокруг наша чёрная братия!

Nous sommes des sorcières !

Nous préparons des onguents à base de foie d'enfants
Spécialement pour ces nuits si particulières
Des teintures amères à base d'écorce de chêne
Seront un hommage à la Montagne Chauve

Au sommet, nous allumerons un feu jusqu'au ciel
Les ombres dansantes hypnotisent la forêt
Des rires et du vin dans des peaux de bêtes
Couleront jusqu'au cri des premiers coqs

Car nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !

Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !

Dépose tes vêtements, ils ne sont pas nécessaires ici
C'est le temps des orgies au bal de Satan
Le sang jaillit des blessures sacrificielles
Le dôme sans fond de la nuit nous servira de temple

La potion bout dans le chaudron enfumé
Quelqu'un est arrivé sur un vieux balai
Qui ne connaît pas encore le mal absolu ?
Nous allons le disperser sur la terre aujourd'hui

Car nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !

Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !

Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !

Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des devineresses !
Nous sommes des sorcières, nous sommes des sorcières, nous sommes des magiciennes !
Nous sommes des sorcières, nous murmurons des sorts
Danse autour de nous, notre fraternité noire !