Мартин - я подожду новый рассвет - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




я подожду новый рассвет
I'll wait for a new dawn
(Просыпаюсь, чтобы проводить закат)
(I wake up to watch the sunset)
(Засыпаю так и не найдя ответ)
(I fall asleep without finding an answer)
мире, где все ждут лишь зарплат)
(In a world where everyone waits for their paycheck)
подожду новый рассвет)
(I'll wait for a new dawn)
На заднем так тесно сидеть впятером
It's so cramped in the back seat with five of us
Но мы снова уезжаем, покидая дом
But we're leaving again, leaving home
Чуть пьяный друг опять расспросит за мои татуировки
A slightly drunk friend will ask about my tattoos again
Прикинь, больше не вставляют новые кроссовки
Imagine, new sneakers don't impress me anymore
Чего хочу, поверь, я сам не знаю
What I want, believe me, I don't know myself
Моя душа сказала мне, перезвонит, она где-то летает
My soul told me it'll call back, it's flying somewhere
Кто-то хочет обжечься, кто-то клянется, что слезает
Someone wants to get burned, someone swears they're quitting
Но что это меняет?
But what does it change?
Просыпаюсь, чтобы проводить закат
I wake up to watch the sunset
Засыпаю так и не найдя ответ
I fall asleep without finding an answer
В мире, где все ждут лишь зарплат
In a world where everyone waits for their paycheck
Я подожду новый рассвет
I'll wait for a new dawn
Просыпаюсь, чтобы проводить закат
I wake up to watch the sunset
Засыпаю, забывая этот день
I fall asleep, forgetting this day
В мире, где все ждут лишь зарплат
In a world where everyone waits for their paycheck
Я подожду новый рассвет
I'll wait for a new dawn
(Почему скажи мне?)
(Tell me why?)
Я теряюсь в датах одинаковых дней
I get lost in the dates of identical days
Они все холодней
They're all getting colder
(Почему скажи мне?)
(Tell me why?)
Почему мне одиноко в комнате среди людей
Why do I feel lonely in a room full of people
А наедине тяжелей?
And it's harder when I'm alone?
Я ищу свои смыслы и поводы
I'm searching for my meanings and reasons
В мыслях по городу
In my thoughts, throughout the city
Я уже забыл, что мне дорого
I've already forgotten what's dear to me
Новый день, но ничего нового
A new day, but nothing new
Новый день, но ничего нового
A new day, but nothing new
Просыпаюсь, чтобы проводить закат
I wake up to watch the sunset
Засыпаю так и не найдя ответ
I fall asleep without finding an answer
В мире, где все ждут лишь зарплат
In a world where everyone waits for their paycheck
Я подожду новый рассвет
I'll wait for a new dawn
Просыпаюсь, чтобы проводить закат
I wake up to watch the sunset
Засыпаю, забывая этот день
I fall asleep, forgetting this day
В мире, где все ждут лишь зарплат
In a world where everyone waits for their paycheck
Я подожду новый рассвет
I'll wait for a new dawn





Autoren: Mikhail Smirnov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.