Heavy Ламбада - Live - Мастер Übersetzung ins Französische

Heavy Ламбада - Live

Жарко здесь в часы морозные
Слабаки испустят дух
Молот бьет со всей стервозностью
Выбивая дурь!
Мы - между наковальней и молотом с тобой
Из нас гвоздей наделает не этот, так другой...
Можно сделать нас подковами
Для летящих вдаль коней
И кольчугами для воинов
Лезвием мечей...
Металл в степях российских больше, чем металл
Без нас давно бы свод небес прогнулся и упал
Металльные дети непонятой страны
В погоне за светом никому не нужны
Старается молот
Наковальня гудит
Пожизненный холод
Никому не грозит!
Металльные дети непонятой страны
В погоне за светом никому не нужны
Вот это - ламбада, но на русский манер
Бьет молот, как надо
А ты все-таки цел!
А ты все-таки цел

Heavy Lam­ba­da - En direct

Il fait chaud ici, même en hiver
Les faibles perdront leur courage
Le marteau frappe avec toute sa force
En chassant la bêtise !
Nous sommes entre l’enclume et le marteau, mon amour
L’un ou l’autre de nous fera des clous…
On peut nous transformer en fers à cheval
Pour les chevaux qui galopent
Et en cottes de mailles pour les guerriers
En lames d’épées…
Le métal dans les steppes russes est plus que du métal
Sans nous, le ciel se serait affaissé et serait tombé il y a longtemps
Les enfants métalliques d’un pays incompris
À la poursuite de la lumière, personne ne les veut
Le marteau travaille dur
L’enclume résonne
Le froid éternel
Ne nous menace pas !
Les enfants métalliques d’un pays incompris
À la poursuite de la lumière, personne ne les veut
Voilà la lambada, mais à la russe
Le marteau frappe comme il faut
Et pourtant, tu es toujours entier !
Et pourtant, tu es toujours entier