Стальная Дверь - Мастер Übersetzung ins Englische

Стальная Дверь

Разве нужны мы здесь – с мечтой о любви?
Бросят сердца под пресс, не слыша мольбы
Лучше закрой глаза и слушай прибой
Светятся небеса – я рядом с тобой!
Стальная дверь
Непривычно тусклый свет –
Вступленье к темноте
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след
Не найдут нигде
Приторно-сладкий газ затянет в сон
Вечностью станет час, забрав себе все
Странники на Земле и в облаках
Просто уходим вверх, друг друга обняв
Стальная дверь
Непривычно тусклый свет
Вступленье к темноте
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след –
Не найдут нигде...

Steel Door

Do we even belong here – with dreams of love?
They'll crush our hearts under a press, deaf to our cries.
It’s better to close your eyes and listen to the surf.
The sky is glowing – I'm by your side!
Steel door
Unusually dim light –
Prelude to darkness.
Let now
Pain and fear lead our way –
They'll never find us.
Cloyingly sweet gas will lull us to sleep,
An hour will stretch into eternity, taking everything from us.
Wanderers on Earth and in the clouds,
We're simply soaring upward, entwined in each other's arms.
Steel door
Unusually dim light
Prelude to darkness
Let now
Pain and fear lead our way –
They'll never find us...