Пусть мне будет всё равно - Маша КольцоваÜbersetzung ins Französische
Пусть
мне
будет
все
равно
Que
cela
m'importe
peu
Умоляю,
пусть
мне
станет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
me
devienne
égal
Проверять
Вацапп,
может
написал
Vérifier
WhatsApp,
au
cas
où
tu
aurais
écrit
Вспоминать,
как
первый
поцеловал
Se
souvenir
de
notre
premier
baiser
Умоляю
Je
t'en
prie
Пусть
мне
будет
все
равно
Que
cela
m'importe
peu
Умоляю,
пусть
мне
станет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
me
devienne
égal
Проверять
Вацапп,
может
написал
Vérifier
WhatsApp,
au
cas
où
tu
aurais
écrit
Вспоминать,
как
первый
поцеловал
Se
souvenir
de
notre
premier
baiser
Умоляю
Je
t'en
prie
Пусть
мне
будет
все
равно
Que
cela
m'importe
peu
И
то,
что
без
него
так
стало
холодно
Et
que
sans
toi,
il
fait
si
froid
Как
же
согреваться
по
вечерам
Comment
me
réchauffer
le
soir
Как
же
улыбаться
для
Инстаграм
Comment
sourire
pour
Instagram
Умоляю
Je
t'en
prie
Не
понимаю,
что
больней
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
le
plus
douloureux
Тебя
простить
или
проститься
Te
pardonner
ou
te
dire
au
revoir
И
сколько
надо
январей
Combien
de
janvier
me
faut-il
Чтоб
ты
перестал
мне
сниться
Pour
que
tu
arrêtes
de
me
hanter
dans
mes
rêves
Я
же
обещала
себе
не
скучать
Je
me
suis
promis
de
ne
pas
m'ennuyer
Ну
так
почему
же
хочется
кричать
Alors
pourquoi
ai-je
envie
de
crier
Я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
Я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
Быть
без
тебя
Être
sans
toi
Не
смей!
Станет
лишь
больней.
Нет!
Без
иллюзий
Ne
sois
pas
bête!
Cela
ne
fera
que
me
faire
plus
mal.
Non!
Pas
d'illusions
Просто
не
забыла
запах
его
худи
Je
n'ai
tout
simplement
pas
oublié
l'odeur
de
ton
sweat-shirt
Перестань
листать
те
фото,
болит
голова
Arrête
de
feuilleter
ces
photos,
j'ai
mal
à
la
tête
Представлять
кому
теперь
все
слова
Imaginer
à
qui
tu
dis
maintenant
tous
ces
mots
За
закатом
восход
Après
le
coucher
du
soleil,
le
lever
du
soleil
Всё
известно
давно
Tout
est
connu
depuis
longtemps
И
ты
теперь
лишь
эпизод
Et
tu
n'es
plus
qu'un
épisode
В
моем
личном
кино
Dans
mon
film
personnel
Снова
не
могу
уснуть
и
молюсь
об
одном
Je
n'arrive
pas
à
dormir
à
nouveau
et
je
prie
pour
une
chose
Когда-нибудь
мне
точно
станет
все
равно
Un
jour,
cela
me
deviendra
vraiment
égal
Пусть
мне
будет
все
равно
Que
cela
m'importe
peu
Умоляю,
пусть
мне
станет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
me
devienne
égal
Проверять
Вацапп,
может
написал
Vérifier
WhatsApp,
au
cas
où
tu
aurais
écrit
Вспоминать,
как
первый
поцеловал
Se
souvenir
de
notre
premier
baiser
Умоляю,
пусть
мне
будет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
m'importe
peu
И
то,
что
без
него
так
стало
холодно
Et
que
sans
toi,
il
fait
si
froid
Как
же
согреваться
по
вечерам
Comment
me
réchauffer
le
soir
Как
же
улыбаться
для
Инстаграм
Comment
sourire
pour
Instagram
Умоляю
Je
t'en
prie
Пусть
мне
будет
все
равно
Que
cela
m'importe
peu
Умоляю,
пусть
мне
станет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
me
devienne
égal
Проверять
Вацапп,
может
написал
Vérifier
WhatsApp,
au
cas
où
tu
aurais
écrit
Вспоминать,
как
первый
поцеловал
Se
souvenir
de
notre
premier
baiser
Умоляю,
пусть
мне
будет
все
равно
Je
t'en
prie,
que
cela
m'importe
peu
И
то,
что
без
него
так
стало
холодно
Et
que
sans
toi,
il
fait
si
froid
Как
же
согреваться
по
вечерам
Comment
me
réchauffer
le
soir
Как
же
улыбаться
для
Инстаграм
Comment
sourire
pour
Instagram
Умоляю
Je
t'en
prie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.