Маша Кольцова - Я не уйду - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Я не уйду - Маша КольцоваÜbersetzung ins Französische




Я не уйду
Je ne partirai pas
Первый Куплет: Чтобы это быть могло, Или это снова твои камнем на дно.
Premier couplet : Pour que cela puisse arriver, Ou est-ce que c'est encore tes pierres qui me ramènent au fond.
Или нам не помогло, Или мы с ума не сходили с тобой давно.
Ou nous n'avons pas été aidés, Ou nous sommes devenus fous ensemble depuis longtemps.
Красивыми белыми облаками, Я буду тебя рисовать руками.
Avec de beaux nuages blancs, Je te dessinerai avec mes mains.
И захочешь, начну говорить стихами, с ума сойду.
Et si tu le veux, je commencerai à parler en vers, je deviendrai folle.
Ты только не бойся, я все улажу, Ведь мы никому ничего не скажем.
N'aie pas peur, je vais tout arranger, Après tout, nous ne dirons rien à personne.
И если захочешь услышать каждый...
Et si tu veux entendre chaque...
Припев: Я не уйду, пусть вокруг мир меняется, Мы с тобой не расстанемся.
Refrain : Je ne partirai pas, même si le monde autour de nous change, Nous ne nous séparerons pas.
Я не уйду, мы построим мир заново.
Je ne partirai pas, nous allons reconstruire le monde.
Тебе это понравится.
Tu aimeras ça.
Второй Куплет: Чтобы это быть могло, Лунными шагами к тебе и снова так легко.
Deuxième couplet : Pour que cela puisse arriver, Avec des pas lunaires vers toi et encore si facilement.
Любишь или все равно, Глубоко под кожу возьми с собой мое тепло.
Tu aimes ou peu importe, Prends ma chaleur profondément sous ta peau.
Красивыми белыми облаками, Я буду тебя рисовать руками.
Avec de beaux nuages blancs, Je te dessinerai avec mes mains.
И захочешь, начну говорить стихами, с ума сойду.
Et si tu le veux, je commencerai à parler en vers, je deviendrai folle.
Ты только не бойся, я все улажу, Ведь мы никому ничего не скажем.
N'aie pas peur, je vais tout arranger, Après tout, nous ne dirons rien à personne.
И если захочешь услышать каждый...
Et si tu veux entendre chaque...
Припев: Я не уйду, пусть вокруг мир меняется, Мы с тобой не расстанемся.
Refrain : Je ne partirai pas, même si le monde autour de nous change, Nous ne nous séparerons pas.
Я не уйду, мы построим мир заново.
Je ne partirai pas, nous allons reconstruire le monde.
Тебе это понравится.
Tu aimeras ça.
Премьера песни "
Première de la chanson "
М Маша Кольцова
М Маша Кольцова
Ru/m1/masha-kolcova/1805-masha-kolcova-ya-ne-uydu-text-pesni.
Ru/m1/masha-kolcova/1805-masha-kolcova-ya-ne-uydu-text-pesni.
Html
Html





Autoren: кольцова м.в.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.