Когда мы уйдём - Машина Времени Übersetzung ins Englische

Когда мы уйдём

Когда мы уйдём
В туманную даль,
ты обернись
И улыбнись,
Брось тоску,
забудь про печаль.
Печаль отойдёт
Апрельским дождём,
Сомнений нет-
Будет рассвет,
Даже в день,
Когда мы уйдём...
Ну и что за беда,
Если кто-то уснул,
Ну и пусть.
Ну а нам- не до сна,
И, как в давние годы,
Далёк наш путь

When We Depart

When we depart,
Into the misty distance,
Turn around
And give a smile,
Cast aside your worries,
Forget your sorrow.
Sorrow will fade away,
Like an April rain,
Have no doubt -
There will be dawn,
Even on the day,
When we depart...
So what if it's a problem,
If someone fell asleep,
Let it be.
But we are not for sleep,
And, like in the old days,
Our path is far ahead.