Новое московское сиртаки - Мегаполис Übersetzung ins Englische

Новое московское сиртаки

Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду
Голубые, как яйца дрозда
НИКОГДА! НИКОГДА! НИКОГДА!
Когда слон прокричит: Ку-ка-ре-ку, —
Когда дом постоит на трубе,
Когда съест бутерброд человека,
И тогда я женюсь на тебе
НИКОГДА! НИКОГДА! НИКОГДА!

New Moscow Sirtaki

I'll fall out of love with you and forget you,
When Friday becomes Wednesday,
When roses grow everywhere
Blue, like the eggs of a thrush
NEVER! NEVER! NEVER!
When an elephant yells: Cluck-cluck-cluck, —
When a house stands on a pipe,
When a sandwich eats a man,
Then I'll marry you
NEVER! NEVER! NEVER!