Коли ти смієшся… - Мертвий Півень Übersetzung ins Deutsche

Коли ти смієшся…

Коли ти смієшся, тобто радієш
Неначе кіт примружуєш очі
Нічого навколо не бачиш

Коли ти плачеш, тобто сумуєш
І сльози очі заливають
Нічого навколо не бачиш

Коли не смієшся і не плачеш
А так собі на правій чи на лівій ніжці скачеш
Сонце б'є в очі, рукою їх від сонця закриєш
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (зрячий)
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Wenn du lachst…

Wenn du lachst, also dich freust,
blinzelst du wie eine Katze mit den Augen,
siehst du nichts um dich herum.

Wenn du weinst, also traurig bist,
und Tränen deine Augen füllen,
siehst du nichts um dich herum.

Wenn du weder lachst noch weinst,
sondern so auf dem rechten oder linken Bein hüpfst,
scheint die Sonne in deine Augen, du bedeckst sie mit der Hand vor der Sonne,
siehst du nichts um dich herum, also bist du sehend.

Du siehst nichts um dich herum, also bist du sehend (also bist du sehend)
Du siehst nichts um dich herum (also bist du sehend)
Du siehst nichts um dich herum (sehend)
Du siehst nichts um dich herum, also bist du sehend.
Du siehst nichts um dich herum, also bist du sehend.