Мертвый Музыкант - Эта жизнь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Эта жизнь - Мертвый МузыкантÜbersetzung ins Französische




Эта жизнь
Cette vie
Я вот просыпаюсь вижу жгучий
Je me réveille et je vois la brûlure
Пепел слышу сильный ветер
Des cendres, j'entends le vent violent
Я моюсь свет прожет моё лицо
Je me lave, la lumière traverse mon visage
Я не прекрасен поверьте
Je ne suis pas beau, croyez-moi
Дамы плачу как детей все слезы
Mesdames, je pleure comme un enfant, toutes ces larmes
Пропитанны добром
Sont imprégnées de bonté
Я хочу любить её
Je veux t'aimer
Я хочу счастлив
Je veux être heureux
Я пишу о ней всегда
J'écris sur toi tout le temps
Это стало моим счастьем
C'est devenu mon bonheur
Мне так стыдно за слова
J'ai tellement honte des mots
Что я когда то ей сказал
Que je t'ai dits autrefois
Но если бы я не сказал
Mais si je ne les avais pas dits
Сейчас не было тут правды
Il n'y aurait pas de vérité ici maintenant
Я реально осознал прикиньте
J'ai vraiment réalisé, figurez-vous
Что такое их обидеть
Ce que c'est que de les blesser
Что их задеть и что такое выкинуть
Ce que c'est que de les offenser et ce que c'est que de les rejeter
Да бывает жутко
Oui, c'est parfois terrible
Но ты не плачь мишутка
Mais ne pleure pas, mon ourson
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай живи
Ne la subis pas, vis-la
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай живи
Ne la subis pas, vis-la
Эта жизнь она даёться раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай смеши их
Ne la subis pas, mélange-les
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай греши
Ne la subis pas, pèche
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Бери кругозор шире
Élargis ton horizon
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай смеши их
Ne la subis pas, mélange-les
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Не проживай греши
Ne la subis pas, pèche
Эта жизнь даётся раз
Cette vie n'est donnée qu'une fois
Бери кругозор шире
Élargis ton horizon
Я вот просыпаюсь вижу жгучий
Je me réveille et je vois la brûlure
Пепел слышу сильный ветер
Des cendres, j'entends le vent violent
Я моюсь свет прожет моё лицо
Je me lave, la lumière traverse mon visage
Я не прекрасен поверьте
Je ne suis pas beau, croyez-moi
Дамы плачу как детей все слезы
Mesdames, je pleure comme un enfant, toutes ces larmes
Пропитанны добром
Sont imprégnées de bonté
Я хочу любить её
Je veux t'aimer
Я хочу счастлив
Je veux être heureux
Я пишу о ней всегда
J'écris sur toi tout le temps
Это стало моим счастьем
C'est devenu mon bonheur
Мне так стыдно за слова
J'ai tellement honte des mots
Что я когда то ей сказал
Que je t'ai dits autrefois
Но если бы я не сказал
Mais si je ne les avais pas dits
Сейчас не было тут правды
Il n'y aurait pas de vérité ici maintenant
Я хочу любить её
Je veux t'aimer
Я хочу счастлив
Je veux être heureux
Я пишу о ней всегда
J'écris sur toi tout le temps
Это стало моим счастьем
C'est devenu mon bonheur
Мне так стыдно за слова
J'ai tellement honte des mots
Что я когда то ей сказал
Que je t'ai dits autrefois
Но если бы я не сказал
Mais si je ne les avais pas dits
Сейчас не было тут правды
Il n'y aurait pas de vérité ici maintenant
Я реально осознал прикиньте
J'ai vraiment réalisé, figurez-vous
Что такое их обидеть
Ce que c'est que de les blesser





Autoren: мертвый музыкант


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.