Против ветра - Миа Бойка Übersetzung ins Französische

Против ветра

Я себя не берегу, я себя не берегу

Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу
Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу

Нас разлука настигла
Мы решили быть отдельными
Так помоги взмахнуть мне крыльями
Чтобы снова тебя найти
Сами захотели поиграть в прятки
Где теперь тебя искать, бегу я без оглядки
Правила обсудили, но по итогу
Воды друг другу в уши налили

Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу
Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу

Зачем, где ты
Падаю вниз с огромной высоты
Зачем, мечты
Просто снова это чувство пустоты
Заманила в свои сети
Моё сердце бьётся взаперти
Пришло время сказать прости
Любовь тебя задушит, просто отпусти

Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу
Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу

Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу
Против ветра бегу, по следу твоему
Спотыкаясь на ходу, я себя не берегу

Contre le vent

Je ne me protège pas, je ne me protège pas

Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas
Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas

La séparation nous a rattrapés
Nous avons décidé d'être séparés
Alors aide-moi à déployer mes ailes
Pour te retrouver
Nous avons voulu jouer à cache-cache
Où te trouver maintenant, je cours sans regarder en arrière
Nous avons discuté des règles, mais au final
Nous nous sommes versé de l'eau dans les oreilles

Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas
Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas

Pourquoi, où es-tu
Je tombe d'une grande hauteur
Pourquoi, les rêves
C'est juste ce sentiment de vide encore
Tu m'as attirée dans tes filets
Mon cœur bat en cage
Il est temps de dire au revoir
L'amour te suffocera, laisse-moi simplement partir

Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas
Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas

Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas
Je cours contre le vent, sur tes traces
En trébuchant en cours de route, je ne me protège pas