Сценарий жизни
Life's Script
Солнце
утром
чертит
в
кровати
горячую
линию
The
sun
in
the
morning
draws
a
hot
line
on
the
bed
От
ночных
рандеву
как
обычно
болит
голова
My
head
hurts
as
usual
from
last
night's
rendezvous
Словно
в
омуте
синем
я
I'm
like
in
a
blue
abyss
Слышь,
сосед,
не
беси
меня
Listen,
neighbor,
don't
piss
me
off
Прилетел
бы
волшебник,
чтоб
излечить
от
бессилия
If
only
a
magician
could
fly
in,
cure
me
of
powerlessness
И
по
взмаху
руки
решить
все
остальные
дела
And
with
a
wave
of
his
hand
solve
all
the
other
things
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Солнце
в
полдень
в
машине
включает
режим
отопления
The
midday
sun
turns
on
the
heating
in
the
car
Забираюсь
в
салон
как
всегда
забывая
права
I
climb
in,
as
usual
forgetting
my
license
В
этой
пробке
сдыхаю
я
I'm
dying
in
this
traffic
jam
Слышь
водила
не
зли
меня
Listen,
driver,
don't
make
me
mad
Прилети
вертолёт,
спаси
мозги
от
кипения
Fly
in
a
helicopter,
save
my
brain
from
boiling
Расскажи,
как
успеха
достичь,
спустя
рукава
Tell
me
how
to
achieve
success,
without
lifting
a
finger
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Поднимаюсь
по
лестнице
Climbing
the
stairs
В
голове
околёсица
My
head
is
spinning
Главное
не
повеситься
The
main
thing
is
not
to
hang
myself
Как
работнику
месяца
Like
an
employee
of
the
month
Тут
коллега-ровесница
Here's
a
colleague-peer
Номинацией
бесится
She's
mad
about
the
nomination
Лучший
ангел-хранитель
(ха)
The
best
guardian
angel
(ha)
Царица
предвестница
Queen
of
the
Precursors
Я
канцелярий
на
небе
I'm
the
clerk
of
heaven
Пашу
по
шесть
дней
в
неделю
I
work
six
days
a
week
И
кучу
судеб
в
карьере
And
a
bunch
of
fates
in
my
career
Порешал
на
галере
Solved
on
the
galley
Скажу
вам
не
лицемеря
I'll
tell
you,
not
being
a
hypocrite
К
судьбе
никто
не
приклеен
No
one
is
glued
to
fate
И
в
себя
верить
на
деле
And
believing
in
yourself
on
the
way
Важней
чем
вторить
молебен
More
important
than
echoing
a
prayer
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Напиши
мне
сценарий
жизни
Write
me
a
life
script
Напиши
мне
сценарий
дня
Write
me
a
day
script
Отбрось
ненужные
мысли
Throw
away
unnecessary
thoughts
Пусть
все
полюбят
меня
Let
everyone
love
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Gleb Novik, Ivan Arkhipenko
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.