Хьюстон, у нас проблема - Миконжас Übersetzung ins Englische

Хьюстон, у нас проблема

Когда-то давно мы с тобою вдвоем
Уселись на шар, ставший нам кораблем
Вальсируя с карликом жёлтым по кругу
Спиралью стремились они они друг за другом
На этом холсте мы построили мир
Фигура и замысел by Казимир
Лишь есть у картины проблема одна
Уж слишком фигуры граница видна

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые схемы

Когда-то давно, сотни лет уж назад
Мы спорили был ли то рай или ад
Идеям не нужен ни хлеб ни вода
В мыслях застряли они навсегда
На белом пергаменте белый квадрат
Что фоном сегодня лежит как субстрат
Материей движет духовный мотив
Иль разум в начале его супротив

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Когда-нибудь в будущем вместе с тобой
Мы сделаем маленький па головой
Отбросив весь опыт за тысячи лет
Рискнем окунуться в незнания свет

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые

Хьюстон, у нас проблема
Нету сил на перемены
В голове простые схемы
Лишь простые схемы

Houston, We Have a Problem

Once upon a time, you and I
Sat on a ball, which became our ship
Waltzing with the yellow dwarf in a circle
They spiraled around each other, yearning
On this canvas, we built a world
The figure and design by Casimir
The painting has only one problem
The boundary of the figures is too visible

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple schemes

Once upon a time, hundreds of years ago
We argued whether it was heaven or hell
Ideas need neither bread nor water
They're stuck in our minds forever
On the white parchment, a white square
Which lies as a substrate today
The spirit motive drives the matter
Or is reason against it in the beginning?

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple

Someday in the future, together with you
We will make a little nod with our heads
Throwing away all experience for thousands of years
We will risk diving into the light of ignorance

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple

Houston, we have a problem
No strength for change
Simple schemes in my head
Just simple schemes