НОВОГОДНЯЯ - DAVA , Милана Хаметова Übersetzung ins Französische

НОВОГОДНЯЯ

Я встану на стульчик и вспомню стишок
Про ёлки-колючки, про белый снежок

Раз, два, три, ёлочка, гори!
На окошечке узор (На окошечке узор)
Раз, два, три, мам, ну отпути! Ведь вела себя я хорошо!
Тю-тю-тю, я танцую, я кутю
В новый год подарки хочешь? Я хотю, хотю, хотю!
Тю-тю-тю-тю, пускай скажут, я тю-тю
Все зовут деда мороза, и я тоже закричу! (Все вместе!)
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду

Хо-хо-хо, кто вёл себя хорошо?
Дети, звали дед мороза? Ну вот он я и пришёл!
С новогодним настроением, с бородою до колен
По стране везде летаем в красной шубе на оленях

Раз, два, три, ёлочка, гори!
На окошечке узор (На окошечке узор)
Раз, два, три, мам, ну отпути! Ведь вела себя я хорошо!
Тю-тю-тю, я танцую, я кутю
В новый год подарки хочешь? Я хотю, хотю, хотю!
Тю-тю-тю-тю, пускай скажут, я тю-тю
Все зовут деда мороза, и я тоже закричу! (Все вместе!)
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду
Дед мороз! Иду-ду-ду-ду-ду-ду

NOUVEL AN

Je me tiendrai sur une chaise et je réciterai un poème
À propos des sapins piquants, à propos de la neige blanche

Un, deux, trois, sapin, brille !
Sur la fenêtre, il y a un motif (Sur la fenêtre, il y a un motif)
Un, deux, trois, maman, laisse-moi ! Je me suis bien comportée !
Tut-tut-tut, je danse, je mange du kutia
Tu veux des cadeaux pour le Nouvel An ? Moi, j'en veux, j'en veux, j'en veux !
Tut-tut-tut-tut, qu'ils disent que je suis tut-tut
Tout le monde appelle le Père Noël, et moi aussi je vais crier ! (Tous ensemble !)
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !

Ho-ho-ho, qui s'est bien comporté ?
Les enfants, vous avez appelé le Père Noël ? Eh bien, me voici !
Avec l'esprit de Noël, avec une barbe jusqu'aux genoux
Nous volons partout dans le pays en manteau rouge sur des rennes

Un, deux, trois, sapin, brille !
Sur la fenêtre, il y a un motif (Sur la fenêtre, il y a un motif)
Un, deux, trois, maman, laisse-moi ! Je me suis bien comportée !
Tut-tut-tut, je danse, je mange du kutia
Tu veux des cadeaux pour le Nouvel An ? Moi, j'en veux, j'en veux, j'en veux !
Tut-tut-tut-tut, qu'ils disent que je suis tut-tut
Tout le monde appelle le Père Noël, et moi aussi je vais crier ! (Tous ensemble !)
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !
Père Noël ! Je viens, je viens, je viens, je viens, je viens !