Воздушный поцелуй - Милана Хаметова Übersetzung ins Französische

Воздушный поцелуй

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Как ты? Где ты? Не звонишь, не пишешь,
Может больше меня не хочешь слышать
Или не можешь признаться,
Что больше не друг, а я не подруга

Снова вечер я ищу глазами
Вдруг я встречу, а в ответ молчание
Или обнимешь и скажешь, как сильно скучал,
А я ошибалась

Ой

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Сколько можно мне звонить в пустую
Если б только знал, как я тоскую
С каждой минутой все чувства мои лишь сильней,
Ты даже не знаешь

Спросят снова что со мной подруги,
Но я скрою о нашей разлуке
А ты с цветами окликнешь меня за спиной
Малая, малая

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Пришли мне воздушный поцелуй
И я тебе отвечу это взаимно
И все, что вокруг меня не волнует
Волнует ведь я тебя лафки сильно

Пришли мне воздушный

Un baiser aérien

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Comment vas-tu ? Où es-tu ? Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas,
Peut-être ne veux-tu plus m'entendre
Ou tu ne peux pas avouer,
Que tu n'es plus un ami, et moi, je ne suis plus une amie

Encore une fois, je te cherche du regard dans la soirée
Peut-être te rencontrerai-je, mais en retour, le silence
Ou tu me prendras dans tes bras et tu diras combien tu m'as manqué,
Et je me suis trompée

Oh

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Combien de temps puis-je t'appeler en vain
Si seulement tu savais comme je suis triste
A chaque minute, tous mes sentiments ne font que s'intensifier,
Tu ne sais même pas

Mes amies vont me demander à nouveau ce qui ne va pas,
Mais je cacherai notre séparation
Et tu m'appelleras derrière moi avec des fleurs
Ma chérie, ma chérie

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Envoie-moi un baiser aérien
Et je te répondrai de même
Et tout ce qui m'entoure ne m'inquiète pas
C'est toi qui m'occupe vraiment, mon amour

Envoie-moi un baiser