Я + ТЫ = ПОДРУЖКИ - Милана ХаметоваÜbersetzung ins Deutsche
Эй
пссс
Hey,
pssst
Иди
сюда
(ты
мне?)
Komm
mal
her
(ich?)
Ну
а
кому
еще?
ну
как
иначе
Na,
wer
denn
sonst?
Wie
denn
sonst?
Прикинь?
я
только
подумала
- ты
позвала
Stell
dir
vor,
ich
hab's
nur
gedacht
- und
du
hast
mich
gerufen
Ого!
это
совпаденье
или
что-то
значит?
Oho!
Ist
das
ein
Zufall
oder
hat
das
was
zu
bedeuten?
Мы
поем
всегда
везде
Wir
singen
immer
und
überall
Это
тоже
у
тебя
в
мозге?
Ist
das
auch
bei
dir
im
Kopf?
Те
же
мысли
у
нас
с
тобой
Wir
haben
die
gleichen
Gedanken
Нам
так
скучно
по
одной
Uns
ist
so
langweilig
alleine
Мы
не
можем
друг
без
дружки
Wir
können
nicht
ohne
einander,
mein
Lieber
Я
и
ты
= подружки
Ich
und
du
= beste
Freunde
Те
же
мысли
у
нас
с
тобой
Wir
haben
die
gleichen
Gedanken
Нам
так
скучно
по
одной
Uns
ist
so
langweilig
alleine
Мы
не
можем
друг
без
дружки
Wir
können
nicht
ohne
einander,
mein
Lieber
Я
+ ты
= подружки
Ich
+ du
= beste
Freunde
(Е-е-е)
(Yeah-e-e)
Это
дружба
головном
мозга
Das
ist
Freundschaft
im
Gehirn
Мы
с
тобой
выгуливаем
кроссы
Wir
gehen
mit
unseren
Sneakern
Gassi
Нам
без
разницы
че
по
прогнозу
Uns
ist
egal,
was
die
Vorhersage
sagt
У
нас
лето
даже
когда
осень
Bei
uns
ist
Sommer,
auch
wenn
Herbst
ist
Мы
влипаем
с
тобой
в
приключения
Wir
geraten
zusammen
in
Abenteuer
Вместе
всегда
мы
против
течения
Zusammen
sind
wir
immer
gegen
den
Strom
У
нас
одни
и
те
же
увлечения
Wir
haben
die
gleichen
Hobbys
Друг
напротив
друга
словно
отражения
Gegenüber
wie
Spiegelbilder
Поем
всегда
везде
Wir
singen
immer
und
überall
Это
тоже
у
тебя
в
мозге?
Ist
das
auch
bei
dir
im
Kopf?
Те
же
мысли
у
нас
с
тобой
Wir
haben
die
gleichen
Gedanken
Нам
так
скучно
по
одной
Uns
ist
so
langweilig
alleine
Мы
не
можем
друг
без
дружки
Wir
können
nicht
ohne
einander,
mein
Lieber
Я
и
ты
= подружки
Ich
und
du
= beste
Freunde
Те
же
мысли
у
нас
с
тобой
Wir
haben
die
gleichen
Gedanken
Нам
так
скучно
по
одной
Uns
ist
so
langweilig
alleine
Мы
не
можем
друг
без
дружки
Wir
können
nicht
ohne
einander,
mein
Lieber
Я
+ ты
= подружки
Ich
+ du
= beste
Freunde
(Е-е-е)
(Yeah-e-e)
Я
+ ты,
я
+ ты,
я
+ ты
= подружки
Ich
+ du,
ich
+ du,
ich
+ du
= beste
Freunde
Я
+ ты,
я
+ ты,
я
+ ты
= подружки
Ich
+ du,
ich
+ du,
ich
+ du
= beste
Freunde
Это
тоже
у
тебя
в
мозге?
Ist
das
auch
bei
dir
im
Kopf?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.