Gorchiva salza - Милко Калайджиев Übersetzung ins Russische

Gorchiva salza

Чаша горчиво кафе
Спомен за нежни ръце
Цигара дими, изгаря почти, а в тъмното твойто лице ме следи...
Ме следи...
От самота наум крещя
Тази болка кога ли ще спре?
Една сълза си ти сега със горчивия вкус на кафе
Навсякъде в стаята аз те виждам във всеки предмет
И уж си тук до мен сега
До мен сега
А не мога да стигна до теб
Чаша държа в ръце с недопито кафе
Цигара една докрай изгоря
Изчезва и твойто лице без следа
Без следа-а-а
От самота наум крещя тази болка кога ли ще спре?
Една сълза си ти сега със горчивия вкус на кафе
Навсякъде в стаята аз те виждам във всеки предмет
И уж си тук до мен сега
До мен сега
А не мога да стигна до теб
От самота наум крещя тази болка кога ли ще спре?
Една сълза си ти сега със горчивия вкус на кафе
Навсякъде в стаята аз те виждам във всеки предмет
И уж си тук до мен сега
А не мога да стигна до теб

Горькая слеза

Чашка горького кофе
Воспоминание о нежных руках
Сигарета дымит, почти догорает, а в темноте твое лицо преследует меня...
Преследует меня...
От одиночества в голове кричу
Когда же прекратится эта боль?
Ты теперь слеза, горькая на вкус, как кофе
Везде в комнате я вижу тебя в каждом предмете
И словно ты сейчас рядом со мной
Рядом со мной
Но я не могу до тебя дотянуться
В руках держу чашку с недопитым кофе
Сигарета догорает до конца
И твое лицо исчезает без следа
Без следа-а-а
От одиночества в голове кричу, когда же прекратится эта боль?
Ты теперь слеза, горькая на вкус, как кофе
Везде в комнате я вижу тебя в каждом предмете
И словно ты сейчас рядом со мной
Рядом со мной
Но я не могу до тебя дотянуться
От одиночества в голове кричу, когда же прекратится эта боль?
Ты теперь слеза, горькая на вкус, как кофе
Везде в комнате я вижу тебя в каждом предмете
И словно ты сейчас рядом со мной
Но я не могу до тебя дотянуться