Мирбек Атабеков - Happy end - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Happy end - Мирбек АтабековÜbersetzung ins Russische




Everything that i can't erase now
Все, что я не могу стереть сейчас
May be that is hurting me just for this moment
Может быть, это причиняет мне боль только в этот момент
Baby, believe me, can you forgive me?
Детка, поверь мне, ты сможешь простить меня?
All the pain that i caused and left your heart broken
Всю боль, которую я причинил и оставил твое сердце разбитым
Why can't you just come back and leave everything?
Почему ты не можешь просто вернуться и бросить все?
I don't wanna hurt you again and again!
Я не хочу делать тебе больно снова и снова!
May be it is time that'll make me stronger
Может быть, пришло время сделать меня сильнее
I just don't wanna, i just don't wanna fall
Я просто не хочу, я просто не хочу падать
And i feel that i'm falling with you
И я чувствую, что падаю с тобой
I can see how we're falling deep inside
Я вижу, как мы падаем глубоко внутри
Can we tell that it's over?
Можем ли мы сказать, что все кончено?
Love is all we've got, it will take us till the end
Любовь - это все, что у нас есть, она проведет нас до конца
Could it be that we won't get (get a chance)?
Может быть, мы не получим (получим шанс)?
Could it be that we forget (about our plans)?
Может быть, мы забываем наших планах)?
I don't think that it's over
я не думаю, что все кончено
Please don't kill our love
Пожалуйста, не убивай нашу любовь
I believe in happy end!!!
Я верю в счастливый конец!!!
Everything that we have created
Все, что мы создали
That is all our love and we cannot erase that
Это вся наша любовь, и мы не можем стереть это
Everytime when i see you crying
Каждый раз, когда я вижу, как ты плачешь
I can understand, that i'm not even trying
Я могу понять, что я даже не пытаюсь
Trying to believe, that my love is the strongest
Пытаясь поверить, что моя любовь самая сильная
Try to understand, that i'm not even worth it!
Попробуй понять, что я даже этого не стою!
All that i can say, is i'm a bad guy
Все, что я могу сказать, это то, что я плохой парень
You're not a bad guy, you are the best one for me!
Ты не плохой парень, ты лучший для меня!
And i feel that i'm falling with you
И я чувствую, что падаю с тобой
I can see how we're falling deep inside
Я вижу, как мы падаем глубоко внутри
Can we tell that it's over?
Можем ли мы сказать, что все кончено?
Love is all we've got, it will take us till the end
Любовь - это все, что у нас есть, она проведет нас до конца
Could it be that we won't get (get a chance)?
Может быть, мы не получим (получим шанс)?
Could it be that we forget (about our plans)?
Может быть, мы забываем наших планах)?
I don't think that it's over
я не думаю, что все кончено
Please don't kill our love
Пожалуйста, не убивай нашу любовь
I believe in happy end!!!
Я верю в счастливый конец!!!





Autoren: мирбек атабеков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.