Жаштык кез - Мирбек Атабеков Übersetzung ins Englische

Жаштык кез

Жаштык кез жаңы кийимдей,
Эскирсе, калган кийилбей.
Боз улан бойдон турбайсың сен,
Бул жолуң өтөт билинбей.

Кыярса калбас күбүлбөй,
Кырчын кез тоонун гүлүндөй.
Кыз бойдон дайым турбайсың сен,
Кызык кез өтөт билинбей.

Күнүгө сени жандаган,
Күлгүн чак келбейт кайрадан.
Элирбей жаштык кезиңде сен,
Эс-акыл менен пайдалан.

Youthful Days

Youth is like a new dress,
Once worn, it cannot be worn again.
My youthful friend, you will not always be young,
Your journey will pass by unnoticed.

If you do not blossom while you are young,
Your youthful years will be like a wilted flower.
My young maiden, you will not always be young,
Your youthful days will pass by unnoticed.

The days that you are living now,
Will not come back again.
Do not waste your youth,
Use it wisely with knowledge and understanding.