Сакталат - Мирбек Атабеков Übersetzung ins Englische

Сакталат

Билемин сүйүүм сага түбөлүккө сакталат
Жашоонун жарык нуру бир өзүңө арналат
Сүйүүмдүн ачылбаган барактары өзүң менен го

Жазгы таңдан нур төктүң го
Жан дүйнөмдү гүлдөттүң ай, ай

Асманда толуп турган айдай
Агарып жаркыраган таңдай
Түбөлүк жүрчү мени жандай
Жаныңда болуу бакыт кандай
Өзүңдү сүйө берем танбай
Өмүрдү жалгыз сага арнай

Сен десем сезимиме канат байлап уча алам
Сезилет бир өзүңдөн жаралгандай бүт аалам
Гүлүмдүн жыпар чачып жаңы ачканы өзүң элең го

Жазгы таңдан нур төктүң го
Жаныңан гүлдөттүң ай, ай

Асманда толуп турган айдай
Агарып жаркыраган таңдай
Түбөлүк жүрчү мени жандай
Жаныңда болуу бакыт кандай
Өзүңдү сүйө берем танбай
Өмүрдү жалгыз сага арнай

Saved

I know my love for you will be saved forever
The light of life is dedicated only to you
The unopened pages of my love are with you

You poured light from the spring morning
You made my soul bloom, oh, oh

Like the moon full in the sky
Like the dawn that shines brightly
You'll be with me forever, my soul
What happiness it is to be by your side
I will never stop loving you
I will dedicate my life only to you

When I say your name, my soul gets wings and I can fly
It feels like the whole universe was created only for you
It was you who made my flower bloom with a fragrant scent

You poured light from the spring morning
You made my soul bloom, oh, oh

Like the moon full in the sky
Like the dawn that shines brightly
You'll be with me forever, my soul
What happiness it is to be by your side
I will never stop loving you
I will dedicate my life only to you