Миро - Август е Септември - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Август е Септември - МироÜbersetzung ins Französische




Август е Септември
Août est Septembre
Тръгвам си от теб и... Август е Септември.
Je pars de toi et... Août est Septembre.
В твоите очи се спуснаха мъгли.
Dans tes yeux, les brouillards ont dévalé.
Започва да вали и... Август е Септември.
Il commence à pleuvoir et... Août est Septembre.
Винаги боли, останем ли сами.
Ça fait toujours mal, si on reste seuls.
Но аз съм аз, ти си ти.
Mais je suis moi, tu es toi.
Мислиш ли, можеш ли,
Penses-tu, peux-tu,
да обичаш, както аз теб обичах?
aimer comme je t'ai aimée ?
Аз бях в теб. В мен си ти.
J'étais en toi. Tu es en moi.
Ти си мен отпреди...
Tu es moi avant...
Тръгвам си от теб и... Август е Септември.
Je pars de toi et... Août est Septembre.
Но аз съм аз, ти си ти.
Mais je suis moi, tu es toi.
Мислиш ли, можеш ли,
Penses-tu, peux-tu,
да обичаш, както аз теб обичах?
aimer comme je t'ai aimée ?
Аз бях в теб. В мен си ти.
J'étais en toi. Tu es en moi.
Ти си мен отпреди...
Tu es moi avant...
Тръгвам си от теб и... Август е Септември
Je pars de toi et... Août est Septembre
Винаги боли!
Ça fait toujours mal !





Autoren: мирослав костадинов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.