Mihaela Marinova - Белязан докрай - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Белязан докрай
Отмеченный до конца
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Искам да бъдеш белеглан до край
Хочу, чтобы ты был отмеченным до конца
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Колко много значи един мой ден, да си тръгна ли, да се върна ли?
Как много значит один мой день, уйти мне, вернуться ли?
Не знам
Не знаю
Колко още трябва да изтърпя?
Сколько ещё мне нужно вытерпеть?
Да си тръгна ли?
Уйти мне?
Да остана ли?
Остаться ли?
Не знам
Не знаю
Времето лети, миговете свършват, но само ти оставаш
Время летит, мгновения кончаются, но только ты остаёшься
Твоята сянка пред мен
Твоя тень передо мной
Виждам бавно думите изчезват от листа, но само ти оставаш
Вижу, как медленно слова исчезают с листа, но только ты остаёшься
Твоята сянка пред мен
Твоя тень передо мной
Трябва да свикна да чувам това
Должна привыкнуть слышать это
Това, което моята душа не спира да повтаря
То, что моя душа не перестаёт повторять
Давай напред, ти си само една
Давай вперёд, ты лишь одна
Една от тези, които следата си ще оставят
Одна из тех, кто свой след оставит
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми, в очите, в мислите ми
Скажи мне, в глазах, в мыслях моих
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми, искам да бъдеш белеглан до край
Скажи мне, хочу, чтобы ты был отмеченным до конца
Ти колко дълго ще ме молиш?
Ты как долго будешь меня умолять?
Ти колко сили имаш да се бориш?
Ты сколько сил имеешь, чтобы бороться?
Да, ти
Да, ты
Време давам ти, за да решиш
Время даю тебе, чтобы решила
Можеш ли тук и сега да ме обичаш?
Можешь ли здесь и сейчас меня любить?
Да бъда твоя?
Быть твоей?
Знам колко много искаш
Знаю, как сильно ты хочешь
Виждам само теб и твоята сянка пред мен
Вижу лишь тебя и твою тень передо мной
Трябва да свикна да чувам това
Должна привыкнуть слышать это
Това, което моята душа не спира да повтаря
То, что моя душа не перестаёт повторять
Давай напред, ти си само една
Давай вперёд, ты лишь одна
Една от тези, които следата си ще оставят
Одна из тех, кто свой след оставит
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми в очите, в мислите ми
Скажи мне в глазах, в мыслях моих
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
Искам да бъдеш белеглан докрай
Хочу, чтобы ты был отмеченным до конца
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
В очите, в мислите ми
В глазах, в мыслях моих
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
Искам да бъдеш белеглан докрай
Хочу, чтобы ты был отмеченным до конца
Ммм
Ммм
Ммм
Ммм
Всеки силует, всяка сянка, всеки аромат ще ти напомнят за мен
Каждый силуэт, каждая тень, каждый аромат будут напоминать тебе обо мне
Чуваш ли ме?
Слышишь меня?
Искам да бъдеш белеглан докрай
Хочу, чтобы ты был отмеченным до конца
О-о-о-о
О-о-о-о
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
О-о-о-о
О-о-о-о
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Чуваш ли?
Слышишь?
Чуваш ли?
Слышишь?
Кажи ми
Скажи мне
Искам да бъдеш белеглан докрай
Хочу, чтобы ты был отмеченным до конца





Autoren: Angel Dyulgerov, Mihaela Marinova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.