Две съдби - Михаела Маринова Übersetzung ins Russische

Две съдби

Тази вечер остави следи
Мисля само за името ти
Тяло в тяло докрай вплетени, летим

Не разбрах как дойде, но остани
В миг внезапно света ми промени
Моля те още малко остани, с мен бъди

Колко пъти с теб си казвахме това е края
Но душата ми сама се бори пак

Ако искаш да си с мен сега кажи
Да рискуваш в любовта, готов ли си
Дай ни само миг един, сякаш вечност е нали

Знам, че искаш да си с мен, защо мълчиш
Забранен е този път за нас, нали
Колко много ни дели - две посоки, две съдби

Дали моментите ни са поправими
Как се влюбихме с теб, обясни ми
Пак ще търсим причини, но до кога
Питам се до кога?

С теб говорим си без много думи
И когато сме двама сме други
Не, не искам отново да бъда сама

Колко пъти с теб се питахме това ли е края
Но душата ми сама се бори пак

Ако искаш да си с мен сега кажи
Да рискуваш в любовта, готов ли си
Дай ни само миг един, сякаш вечност е нали

Знам, че искаш да си с мен, защо мълчиш
Забранен е този път за нас, нали
Колко много ни дели - две посоки, две съдби

Знам, че искаш да си с мен, защо мълчиш
Забранен е този път за нас
Колко много ни дели - две посоки, две съдби

Две судьбы

Этой ночью оставила следы
Думаю только об имени твоём
Тело в тело до конца сплетены, летим

Не поняла как пришла, но останься
В миг внезапно мир мой изменила
Молю тебя ещё немного останься, со мной будь

Сколько раз с тобой мы говорили это конец
Но душа моя сама борется опять

Если хочешь быть со мной сейчас скажи
Рисковать в любви, готов ли ты
Дай нам только миг один, словно вечность ведь есть

Знаю, что хочешь быть со мной, почему молчишь
Запретен этот путь для нас, ведь так
Сколько много нас разделяет - два направления, две судьбы

Исправимы ли наши моменты
Как мы влюбились с тобой, объясни мне
Снова будем искать причины, но до каких пор
Спрашиваю себя до каких пор?

С тобой говорим и без многих слов
И когда мы вдвоём мы другие
Нет, не хочу снова быть одна

Сколько раз с тобой мы спрашивали это ли конец
Но душа моя сама борется опять

Если хочешь быть со мной сейчас скажи
Рисковать в любви, готов ли ты
Дай нам только миг один, словно вечность ведь есть

Знаю, что хочешь быть со мной, почему молчишь
Запретен этот путь для нас, ведь так
Сколько много нас разделяет - два направления, две судьбы

Знаю, что хочешь быть со мной, почему молчишь
Запретен этот путь для нас
Сколько много нас разделяет - два направления, две судьбы