На другия край на света - Ndoe , Mihaela Fileva Übersetzung ins Deutsche

На другия край на света

На другия край на света
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

Някъде там заспиваш и ти
Цял океан сега ни дели
Близо си знам във мислите ми
Затварям очи, о, липсваш ми

Щом разстоянието е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри
Щом разстоянието ще е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри

На другия край на света (другия край на света)
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света

Baby, ти си далеч от очите, но в мойто сърце
И секунди превръщат се във векове
Няма те, няма те, но утре ше сме заедно
И сливат се градове

Идвам за тебе, прескачам оградите
Сам през пустините и водопадите
Тичам по твойта усмивка (yeah)
Ти ше си мойта почивка (yeah)

Светът е голям, но остава още малко
И ще бъдем едно, знам
Никога сам, и остава още малко някъде там

Щом разстоянието е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри
Щом разстоянието ще е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри

На другия край на света (другия край на света)
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света

Am anderen Ende der Welt

Am anderen Ende der Welt
Auch wenn du dort bist, reicht es mir
Zu wissen, dass du dort zu Hause
Immer auf mich wartest

Irgendwo dort schläfst auch du ein
Ein ganzer Ozean trennt uns jetzt
Ich weiß, du bist nah in meinen Gedanken
Ich schließe die Augen, oh, ich vermisse dich

Wenn die Entfernung die Prüfung ist
Reisen wir Kilometer, um Millimeter beieinander zu sein
Wenn die Entfernung die Prüfung sein wird
Reisen wir Kilometer, um Millimeter beieinander zu sein

Am anderen Ende der Welt (anderen Ende der Welt)
Auch wenn du dort bist, reicht es mir
Zu wissen, dass du dort zu Hause
Immer auf mich wartest

Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt
Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt
Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt

Baby, du bist weit weg von meinen Augen, aber in meinem Herzen
Und Sekunden verwandeln sich in Ewigkeiten
Du bist nicht da, du bist nicht da, aber morgen werden wir zusammen sein
Und Städte verschmelzen

Ich komme für dich, überspringe die Zäune
Allein durch die Wüsten und Wasserfälle
Ich laufe deinem Lächeln entgegen (yeah)
Du wirst meine Erholung sein (yeah)

Die Welt ist groß, aber es bleibt noch ein wenig
Und wir werden eins sein, ich weiß es
Niemals allein, und es bleibt noch ein wenig, irgendwo dort

Wenn die Entfernung die Prüfung ist
Reisen wir Kilometer, um Millimeter beieinander zu sein
Wenn die Entfernung die Prüfung sein wird
Reisen wir Kilometer, um Millimeter beieinander zu sein

Am anderen Ende der Welt (anderen Ende der Welt)
Auch wenn du dort bist, reicht es mir
Zu wissen, dass du dort zu Hause
Immer auf mich wartest

Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt
Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt
Am anderen Ende
Am anderen Ende der Welt