Молодые годы ( Molodye gody) - Михаил Гулько Übersetzung ins Englische

Молодые годы ( Molodye gody)

Молодые годы мои
Там ещё поют соловьи
И девчонка с длинной косой
Шлёпает по лужам босой
Молодые годы
Годы молодые
На краю любви
На краю России
Ничего на свете
Не было и нет
Лучше этих лет
Лучше этих лет
Молодые годы мои
Разминулись две колеи
И сирень на плешке цвела
Где я ждал, а ты не пришла
Молодые годы
Годы молодые
На краю любви
На краю России
Ничего на свете
Не было и нет
Лучше этих лет
Лучше этих лет
Молодые годы мои
Мы с тобой глядим со скамьи
Это я ножом навсегда
Вырезал тебя и себя
Молодые годы
Годы молодые
На краю любви
На краю России
Ничего на свете
Не было и нет
Лучше этих лет
Лучше этих лет
Молодые годы мои
Там звончей журчали ручьи
И уже ни чей не жених
Я живу и помню о них
Молодые годы
Годы молодые
На краю любви
На краю России
Ничего на свете
Не было и нет
Лучше этих лет
Лучше этих лет

My Young Years (Molodye gody)

My young years
Where nightingales still sing
And a girl with long braids
Walks barefoot through the puddles
My young years
Years of my youth
On the edge of love
On the edge of Russia
There was nothing in the world
And there is nothing
Better than those years
Better than those years
My young years
Two paths diverged
And lilacs bloomed on the hill
Where I waited and you didn't come
My young years
Years of my youth
On the edge of love
On the edge of Russia
There was nothing in the world
And there is nothing
Better than those years
Better than those years
My young years
We watch from the bench
With a knife, I've carved
You and I, forever
My young years
Years of my youth
On the edge of love
On the edge of Russia
There was nothing in the world
And there is nothing
Better than those years
Better than those years
My young years
The brooks sang brighter then
I am no longer anybody's betrothed
I live, remembering them
My young years
Years of my youth
On the edge of love
On the edge of Russia
There was nothing in the world
And there is nothing
Better than those years
Better than those years