Не забудь - Михаил Ножкин Übersetzung ins Englische

Не забудь

С детства вырос я в убеждении
Будь-то дружба души отрада
Будь-то все мы друзья с рождения
Будь-то верить друг другу надо

Пусть чужие дела загадка
Пусть чужая душа потемки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки

Но зачем чужие беды
Что мне проку в чужих заботах
Не замечу, пройду, проеду
Только совесть мне шепчет что-то

Пусть чужие дела загадка
Пусть чужая душа потемки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки

Ну а жизнь меня все колотит
И плевать на меня прохожим
И добро уж давно, не в моде
И устал я, и все же, все же

Пусть чужие дела загадка
Пусть чужая душа потемки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки

Ах душа ты моя шальная
Вы другую в меня вложите
Как прожить без друзей не знаю
Как без веры прожить скажите

Пусть чужие дела загадка
Пусть чужая душа потемки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки

Пусть чужие дела загадка
Пусть чужая душа потемки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки
Если падает кто-то рядом
Не забудь подстелить соломки

Don't Forget

Since childhood, I grew up believing
Whether friendship is the joy of the soul
Whether we are all friends from birth
Whether you should trust each other

Let other people's affairs be a mystery
Let someone else's soul be dark
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw

But why other people's troubles
What good is it to me in other people's worries
I won't notice, I'll pass, I'll drive by
Only my conscience whispers something

Let other people's affairs be a mystery
Let someone else's soul be dark
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw

Well, life keeps beating me up
And passers-by don't care about me
And kindness has long been out of fashion
And I'm tired, and yet, and yet

Let other people's affairs be a mystery
Let someone else's soul be dark
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw

Oh, my crazy soul
Put another one in me
I don't know how to live without friends
Tell me how to live without faith

Let other people's affairs be a mystery
Let someone else's soul be dark
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw

Let other people's affairs be a mystery
Let someone else's soul be dark
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw
If someone falls next to you
Don't forget to lay down some straw