Первая любовь - Михаил Ножкин Übersetzung ins Französische

Первая любовь

Зачем ходить, таскать рюкзак тяжелый
Сидеть и спать, дышать в дыму табачном
На то она и первая любовь
Чтоб быть ей не особенно удачной

А девушка давно уже с другим
Вернуть ее сумеешь ты едва ли
На то она и первая любовь
Чтоб мы о ней всю жизнь не забывали

Не сетуй, не грусти, влюбляйся вновь
Влюбляйся так, чтоб без конца и края
На то она и первая любовь
Чтоб вслед за нею шла очередная

Premier amour

Pourquoi marcher, porter un sac à dos lourd
S'asseoir et dormir, respirer la fumée de tabac
C'est comme ça, le premier amour
Pour être pas vraiment réussi

Et la fille est déjà avec un autre
Tu peux à peine la ramener
C'est comme ça, le premier amour
Pour que nous ne l'oublions jamais

Ne te plains pas, ne sois pas triste, tombe amoureux à nouveau
Tombe amoureux, sans fin
C'est comme ça, le premier amour
Pour qu'un autre suive