Михей и Джуманджи - Плачет по тебе - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Ходил во тьме, так долго света не видел я
J'ai marché dans l'obscurité, je n'ai pas vu la lumière pendant si longtemps
И лабиринту конца, казалось, не было, нет
Et il semblait que le labyrinthe n'avait pas de fin, non
А кто-то ставил мне капканы, и я попадал
Et quelqu'un me tendait des pièges, et je tombais
Как много надо было мне сил, я верил
Combien j'ai eu besoin de force, j'y croyais
С тобой одной был
Avec toi seule, j'étais
Тобой одной жил
Avec toi seule, j'ai vécu
И свет в окне горел
Et la lumière dans la fenêtre brillait
Пылало сердце
Mon cœur brûlait
Меня всегда ждала ты
Tu m'attendais toujours
К тебе летел я
Vers toi, je volais
Куда ушло все
est tout cela parti
Не знаю, забыть бы
Je ne sais pas, j'aimerais oublier
Забыть бы навсегда
J'aimerais oublier à jamais
Забыть бы навсегда
J'aimerais oublier à jamais
Вы хоть убейте меня, но в жилах
Même si vous me tuez, dans mes veines
Моя кровь кипит, мне не купить, не продать
Mon sang bouillonne, je ne peux pas l'acheter, je ne peux pas le vendre
Что было, я берегу твои сны, я самый
Ce qui était, je protège tes rêves, je suis le plus
Родной для тебя, и я останусь твоим любимым
Cher pour toi, et je resterai ton bien-aimé
Я буду рядом всегда
Je serai toujours
Молю я бога
Je prie Dieu
Чтоб он хранил тебя
Qu'il te protège
Хоть ты жестока
Même si tu es cruelle
Любовь моя сильна
Mon amour est fort
Но одинока
Mais solitaire
Она так больно
Il fait tellement mal
Так тихо, так горько
Si doucement, si amèrement
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Я буду рядом
Je serai
Молю я бога
Je prie Dieu
Чтоб он хранил тебя
Qu'il te protège
Хоть ты жестока
Même si tu es cruelle
Любовь моя сильна
Mon amour est fort
Но одинока
Mais solitaire
Она так больно
Il fait tellement mal
Так тихо, так горько
Si doucement, si amèrement
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi
Плачет по тебе
Elle pleure pour toi





Autoren: крутиков с.е., суворова даша


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.