Нравится мне - Миша Марвин Übersetzung ins Englische

Нравится мне

Первый Куплет: Миша Марвин
Никто не узнает, где мы были все эти дни.
С тобой пропали, парили в невесомости.
Мы забывали обо всём, думали только об одном -
Как ненадолго время остановить.
И незаметно нас с тобой чувства накрыли с головой.
Что происходит с нами, - не объяснить!
О-о! Оставайся нереальной! Нет, нет.
О-о! Нас накрывает ненормально. -
И это нравится мне!
Нас накрывает ненормально.
Нас накрывает.
Второй Куплет: Миша Марвин
Мы просто летали,
Под звёздами мечтали с тобой
О том, о чем не знают люди.
Хотели, чтоб накрывало нас волной.
И незаметно нас с тобой чувства накрыли с головой.
Что происходит с нами, - не объяснить!
О-о! Оставайся нереальной! Нет, нет.
О-о! Нас накрывает ненормально. -
И это нравится мне!
Нас накрывает ненормально.
Нас накрывает ненормально.

I Like It

Verse 1: Misha Marvin
No one will know where we were all these days.
With you, we've disappeared, soaring in weightlessness.
We forgot about everything, thought only about one thing -
How to stop time for a while.
And unnoticed by us, feelings overwhelmed us.
What's happening to us, - can't explain!
Oh! Stay unreal! No, no.
Oh! It's getting crazy with us. -
And I love it!
It's getting crazy with us.
It's getting crazy with us.
Verse 2: Misha Marvin
We just flew,
Dreamed under the stars with you
About what people don't know.
We wanted a wave to cover us.
And unnoticed by us, feelings overwhelmed us.
What's happening to us, - can't explain!
Oh! Stay unreal! No, no.
Oh! It's getting crazy with us. -
And I love it!
It's getting crazy with us.
It's getting crazy with us.