Поговори со мной - Миша ХоревÜbersetzung ins Französische
Поговори
со
мной
Parle-moi
Я
просто
пытаюсь
жить
J'essaie
juste
de
vivre
Но
над
нами
опять
дожди
Mais
au-dessus
de
nous,
encore
la
pluie
Холодные
как
и
мы
Froide
comme
nous
Но
ты
Mais
toi
Сможешь
меня
понять
Tu
pourras
me
comprendre
Ведь
над
нами
одна
печаль
Car
nous
partageons
la
même
tristesse
Только
не
забывай
N'oublie
jamais
Эти
ноты
Ces
notes
В
мое
окно
À
ma
fenêtre
Влетела
весна
Le
printemps
est
arrivé
Я
испугался
и
все
отдал
J'ai
eu
peur
et
j'ai
tout
donné
Всего
себя
Tout
moi-même
До
конца
Jusqu'au
bout
Без
остатка
Sans
réserve
Расцветает
сирень
на
глазах
Le
lilas
fleurit
sous
mes
yeux
В
моей
голове
музыка
Dans
ma
tête,
il
y
a
de
la
musique
Я
совсем
не
музыкант
Je
ne
suis
pas
musicien
Но
все
это
из-за
тебя
Mais
tout
cela
est
à
cause
de
toi
Большая
красота
Une
grande
beauté
Моя
пустота
Mon
vide
Поговори
со
мной
Parle-moi
Я
просто
пытаюсь
жить
J'essaie
juste
de
vivre
Но
над
нами
опять
дожди
Mais
au-dessus
de
nous,
encore
la
pluie
Холодные
как
и
мы
Froide
comme
nous
Но
ты
Mais
toi
Сможешь
меня
понять
Tu
pourras
me
comprendre
Ведь
над
нами
одна
печаль
Car
nous
partageons
la
même
tristesse
Только
не
забывай
N'oublie
jamais
Эти
ноты
Ces
notes
В
тишине
этой
маленькой
комнаты
Dans
le
silence
de
cette
petite
chambre
Я
оглох
воспоминанием
Je
suis
assourdi
par
le
souvenir
Снаружи
наверное
холодно
Dehors,
il
doit
faire
froid
Внутри
одиноко
и
каменно
Dedans,
c'est
solitaire
et
froid
comme
la
pierre
В
пустоте
этой
маленькой
комнаты
Dans
le
vide
de
cette
petite
chambre
Все
досталось
нам
поровну
Nous
avons
tout
reçu
à
parts
égales
Без
меня
тебя
надеюсь
здорово
J'espère
que
sans
moi,
tu
vas
bien
Надеюсь
здорово
J'espère
que
tu
vas
bien
Поговори
со
мной
Parle-moi
Я
просто
пытаюсь
жить
J'essaie
juste
de
vivre
Но
над
нами
опять
дожди
Mais
au-dessus
de
nous,
encore
la
pluie
Холодные
как
и
мы
Froide
comme
nous
Но
ты
Mais
toi
Сможешь
меня
понять
Tu
pourras
me
comprendre
Ведь
над
нами
одна
печаль
Car
nous
partageons
la
même
tristesse
Только
не
забывай
N'oublie
jamais
Эти
ноты
Ces
notes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.