Чай-чай-выручай - Мишка ТрефиловаÜbersetzung ins Französische
Я
копала
небо
до
зари
лопаткой
J'ai
creusé
le
ciel
jusqu'à
l'aube
avec
une
pelle
Насыпала
горки
очень
высоко
J'ai
fait
des
tas
très
hauts
Потеряла
солнце
где-то
за
ватой
J'ai
perdu
le
soleil
quelque
part
derrière
la
ouate
За
пушистой
ватой
из
облаков
Derrière
la
ouate
moelleuse
des
nuages
Чай-чай-выручай
Thé-thé-à
la
rescousse
Прогони
тоску
печаль
Chasse
la
tristesse
et
le
chagrin
Захвати
конфет
побольше
Prends
plein
de
bonbons
Приходи
ко
мне
на
чай
Viens
prendre
le
thé
avec
moi
Кругляшок
лимона
мама
бросит
в
кружку
Maman
a
jeté
un
rond
de
citron
dans
la
tasse
До
чего
на
солнышко,
посмотри,
похож
Comme
il
ressemble
au
soleil,
regarde
Его
поскорее
ложкой
вынуть
нужно
Il
faut
le
sortir
de
la
tasse
avec
une
cuillère
le
plus
vite
possible
И
назад
на
небосклон,
пусть
разгонит
дождь
Et
le
renvoyer
dans
le
ciel,
pour
qu'il
chasse
la
pluie
Чай-чай-выручай
Thé-thé-à
la
rescousse
Прогони
тоску
печаль
Chasse
la
tristesse
et
le
chagrin
Захвати
конфет
побольше
Prends
plein
de
bonbons
Приходи
ко
мне
на
чай
Viens
prendre
le
thé
avec
moi
Только
мама
строго
головой
качает
Mais
maman
secoue
la
tête
sévèrement
И
лимон
мне
вовсе
трогать
не
велит
Et
elle
ne
me
permet
pas
de
toucher
au
citron
Размешаю
ложкой
облака,
что
в
чае
Je
vais
remuer
les
nuages
dans
le
thé
avec
une
cuillère
А
на
дне
сияет
солнышко
горит
Et
au
fond,
le
soleil
brille
et
brûle
Чай-чай-выручай
Thé-thé-à
la
rescousse
Прогони
тоску
печаль
Chasse
la
tristesse
et
le
chagrin
Захвати
конфет
побольше
Prends
plein
de
bonbons
Приходи
ко
мне
на
чай
Viens
prendre
le
thé
avec
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.